In the pines - 9788898644193

In the pines: Questi cinque racconti a fumetti nascono dall'incontro tra lo stile inconfondibile di Erik Kriek e il suo amore per la musica folk e le popolari ballate tradizionali dei paesi anglosassoni. L'autore, uno dei maestri del fumetto olandese, non si limita a tradurre in immagini cinque storiche murder ballads, ma si immerge nelle vicende e nell'immaginario che le hanno ispirate, rafforzandole con il suo background, il suo gusto per le atmosfere cupe, cariche di tensione e di incubi, e le trasforma in cinque storie a sé. Dentro a In the pines c'è tutta la poesia di questo genere musicale: dalle vecchie leggende degli uomini di mare all'America del vecchio West, dove le forche facevano da monito a chi era tentato di lasciare la "retta via", con tradimenti, storie d'amore clandestine, banditi e tesori sepolti. Il tutto condito da paesaggi oscuri, con boschi ancora selvaggi dove un cadavere può sparire senza difficoltà per ricomparire solo a primavera, dopo che il buio e il gelo dell'inverno sono finiti.
These five short stories in comics come from the perfect match between the unique style of Erik Kriek and his love for folk music and traditional folk ballads of the English-speaking countries. The author, one of the masters of Dutch comic, doesn't just translate it into images five historical murder ballads, but plunges in the events and in the imagination that inspired them, strengthening them with his background, his taste for dark, full of tension and of nightmares, and transforms them into five stories to himself. Inside In the pines there is all the poetry of this kind of music: from old legends of the old West America, men of the sea where the forks formed as a warning to those who had tried to leave the "straight path", with cheating, clandestine love affairs, bandits and buried treasure. All topped off with dark landscapes, with forests still wild where a body can disappear without difficulty to reappear only in spring, after the dark and the cold of winter is over.