Papi - 9788899253684

Papi: Papi è il suo papà, ma è anche un santo, un mecenate, un supereroe, un mago, un benefattore. E lei lo racconta come il migliore papà del mondo, e lo guarda con gli occhi dell'amore e dell'attesa. Perché Papi sta arrivando, arriverà. E un giorno Papi è morto, anche se poi telefona dagli Stati Uniti per dire che tornerà presto; un altro giorno è stato rapito, anche se poi passa a prenderla in Mercedes, vestito da rockstar, con catene d'oro al petto e Nike gigantesche ai piedi. Dalle sue tasche escono rotoli e rotoli di banconote, e tutti lo omaggiano, lo imitano, lo adulano. Perché Papi, in verità, è un narcos, ed è violento e pericoloso, anche se lei, la ragazzina senza nome protagonista del romanzo, con lui si sente potente, felice e terribilmente viva.
Papi is his father, but he is also a saint, a patron, a superhero, a magician, a benefactor. And she tells him as the best dad in the world, and she looks at him with the eyes of love and expectation. Because Papi is coming, he's coming. And one day Pope is dead, though he then calls from the United States to say that he will return soon; Another day he was kidnapped, although he then picks her up in Mercedes, dressed as a rock star, with gold chains to his chest and giant Nikes at his feet. From his pockets come rolls and rolls of banknotes, and everyone pays homage to him, imitates him, flatters him. Because Papi, in truth, is a narcos, and is violent and dangerous, even if she, the unnamed girl protagonist of the novel, with him feels powerful, happy and terribly alive.