Atti del 10° Congresso dell'Associazione italiana di linguistica applicata. Lingue e culture a confronto. In memoria di Roberto Gusmani (Bolzano, 18-19 febbraio 2010 - 9788855703826

Atti del 10° Congresso dell'Associazione italiana di linguistica applicata. Lingue e culture a confronto. In memoria di Roberto Gusmani (Bolzano, 18-19 febbraio 2010: Nella scelta dei contributi protagonisti del 10° Congresso AITLA il Comitato Scientifico si è concentrato sul sostegno ad un avanzamento complessivo della ricerca attraverso analisi puntuali di concrete realtà eterogenee. Si passa così dai quattro studi iniziali incentrati sul contatto linguistico-culturale nei differenti ambiti di interazione, ai saggi di tipo macro-sociolinguistico; dagli studi di micro-eventi che si avvalgono degli strumenti di analisi della conversazione e del discorso, all'approfondimento più propriamente linguistico, morfosintattico e lessicale, senza dimenticare il ruolo dello scritto come locus del contatto fra lingue. Gli ambiti di indagine si riferiscono per la maggior parte ai contesti italiani di contatti interculturali e interlinguistici, con una particolare attenzione a nuove e vecchie alloglossie, dialetti e varietà regionali.
The choice of contribution protagonists of the 10th Congress Scientific Committee AITLA focused on support for an overall progress of research through timely analysis of concrete realities. And you move from the four primary studies focusing on linguistic and cultural contact in different spheres of interaction, the macro-sociolinguistic type; studies of micro-events that take advantage of the instruments of conversation analysis and discourse, linguistic, lexical and morphosyntactic deepening more properly, without forgetting the role of written as locus of contact between languages. The areas of investigation relate mostly to Italian contexts of intercultural contacts sub-groups, with a focus on new and old alloglossie, dialects and regional varieties.