La lettura infinita. Il Midrash e le vie dell'interpretazione nella tradizione ebraica - 9788816408456

La lettura infinita. Il Midrash e le vie dell'interpretazione nella tradizione ebraica: Questo libro svela un tratto tipico dell'ebraismo, che consiste in un atteggiamento di continuo confronto con la tradizione, di inesausta interpretazione dei testi sacri, di creativo misurarsi con i lasciti del proprio passato. La filosofia contemporanea, dal secondo dopoguerra in particolare, è stata profondamente segnata da questa tensione verso una costante ma fedele reinvenzione dei significati che un testo - il testo biblico su tutti - può avere. Che cos'è il midrashl? Un tentativo di interpretazione irrazionale e prescientifica della Bibbia? Un'ermeneutica speciosa e particolarista? Una modalità di pensiero insolita e poco comprensibile? Certamente no; si tratta piuttosto di una esegesi creatrice, capace comunque di utilizzare tutte le acquisizioni delle scienze linguistiche al fine di rendere manifesto il senso del testo. Questo volume rielabora la categoria ebraica dell'interpretazione che chiamiamo midrash esponendola secondo un ordine razionale e a partire da una meditazione sulla tradizione di una lettura che costantemente ricomincia. La inscrive all'interno del dibattito avviato dalla linguistica sui concetti di segno e di senso, di testo e di interpretazione, che le forniscono una struttura di base ma che allo stesso tempo, forse, essa sconvolge. (Prefazione di Emmanuel Lévinas)
This book reveals a typical feature of Judaism, which consists in an attitude of constant comparison with the tradition, of inexhaustible creative interpretation of sacred texts, to grapple with the legacy of its past. Contemporary philosophy, from World War II in particular, was deeply marked by this striving for a constant but faithful reinvention of the meanings that a text-the biblical text on all-can have. What is midrashl? An attempt to interpret irrational and Bible pre-scientific? A hermeneutic speciosa and details? A mode of thought unusual and poorly understood? Certainly not; It is rather a creative exegesis, able however to use all acquisitions of language sciences in order to make the meaning of the text. This book elaborates the Jewish interpretation category called midrash exposing it according to a rational order and starting from a meditation on tradition of a reading that constantly starts over. The part inside the debate launched by the conceptual direction and sign language, text and interpretation, providing a basic structure but at the same time, perhaps, it upsets. (Foreword by Emmanuel L??vinas)