Il «crocifisso di Sirolo» - 9788879694452

Il «crocifisso di Sirolo»: Le vicende che hanno portato alla nascita e alla celebrità del cosiddetto "Crocifisso di Sirolo", sacra immagine tuttora esistente, che non è però mai stata a Sirolo, rappresentano forse una delle cronache meno note dell'iconolatria religiosa in Italia. Attratti dall'argomento e cercando senza troppo impegno una documentazione atta a descrivere la storia di questo Crocifisso, per qualche tempo abbiamo raccolto antiche medaglie devozionali che portavano la dicitura "Crocifisso di Sirolo". Solo in un secondo tempo abbiamo pensato che sarebbe stato interessante riunire anche altri oggetti e documenti con l'indicazione o la dicitura "Crocifisso di Sirolo" per esporli, a Sirolo, in una mostra permanente aperta al pubblico. Forti della nostra piccola raccolta, abbiamo individuato e discusso con le autorità anche il luogo dove la mostra avrebbe potuto essere allestita, pur essendo a conoscenza che i tempi della burocrazia e le necessità economiche per restaurare gli ambienti avrebbero potuto ritardare se non affossare il progetto. La nostra intenzione, nel cominciare questo studio, era quella di redigere un catalogo illustrato con informazioni utili alla comprensione degli oggetti che sarebbero stati esposti nella nostra ipotetica esposizione non ancora realizzata. Per così fare, abbiamo dapprima condotto una ricerca bibliografica sull'argomento e, in seguito, abbiamo consultato tutte le maggiori collezioni di oggetti devozionali, pubbliche o private a noi note.
The events that led to the birth and celebrity of the so-called "Crucifix of Sirolo", a sacred image that still exists, but which has never been to Sirolo, represent perhaps one of the least known chronicles of religious iconolatria in Italy. Attracted by the subject and looking without too much effort for documentation to describe the history of this Crucifix, for some time we collected ancient devotional medals bearing the words "Crucifix of Sirolo". Only later did we think that it would be interesting to bring together other objects and documents with the indication or the wording "Crucifix of Sirolo" to exhibit them, in Sirolo, in a permanent exhibition open to the public. With our small collection, we also identified and discussed with the authorities the place where the exhibition could have been set up, although we were aware that the times of bureaucracy and the economic needs to restore the rooms could have delayed if not drowned the project. Our intention, in starting this study, was to draw up an illustrated catalogue with information useful for understanding the objects that would be exhibited in our hypothetical exhibition not yet realized. In order to do so, we first conducted a bibliographical research on the subject and, later, we consulted all the major collections of devotional objects, public or private known to us.