Il vocabolario del velista - 9788885986510
di Giancarlo Basile edito da Incontri Nautici, 2009
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Il vocabolario del velista
- Autore: Giancarlo Basile
- Editore: Incontri Nautici
- Data di Pubblicazione: 2009
- Genere: arti ricreative. spettacolo. sport
- Argomenti : Linguaggio Nautica
- Pagine: 326
- ISBN-10: 888598651X
- ISBN-13: 9788885986510
Il vocabolario del velista: Il Vocabolario del Velista è un'opera di pregevole recupero del linguaggio marinaresco italiano. L'utilizzo improprio dei termini impiegati in navigazione può infatti dare luogo a equivoci pericolosi. La lingua marinaresca è anche un elemento di distinzione e di appartenenza: gli uomini di mare, parlando lo stesso linguaggio, sentono di fare parte dello stesso mondo, diverso da quello di chi vive e lavora sulla terraferma. Dopo gli anni '50 la nuova "gente di mare" ha in parte modificato i termini marinareschi attingendo alle parole terraiole solo perché queste suonavano bene. I casi più frequenti, si ricorda in questo volume, sono le "mure" tradotto in "mura", oppure "sagola" trasformato in "scottino", e il nostro "quadrato" ripreso dal francese "dinette" solo perché è il luogo dove sulle navi si consumano i pasti. Il cambio di linguaggio coincise col passaggio dalla marineria a vela a quella a motore che cambiò la vita dei marinai.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il vocabolario del velista"
Parola di skipper. Un manuale per sopravvivere nel mondo della vela senza farsi male. Ediz. illustrata
libro di Basile Giancarlo
edizioni Incontri Nautici collana Bolina Tascalibri
-5%
L'ultima grande avventura di Sir Peter Blake. Con il Seamaster dall'Antartide al Rio delle Amazzoni
libro di Blake Peter
Sefton A. (cur.)
edizioni Mattioli 1885 collana Ad fluxum aquae
Storia dello yachting. Dalle origini all'Ottocento. Ediz. illustrata
libro di Santi-Mazzini Giovanni
edizioni Mondadori Electa
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il vocabolario del velista"