Christian Balzano. Uomo versus animale? Ediz. italiana e inglese - 9788864030432

Christian Balzano. Uomo versus animale? Ediz. italiana e inglese: Il volume è il catalogo della nuova personale che il Lu.C.C.A. - Lucca Center of Contemporary Art (13 dicembre - 21 febbraio 2010) dedica all'originale artista Christian Balzano, che sceglie il toro come proprio marchio di fabbrica e lo fa traslando a suo piacimento il senso dell'icona: mai banalizzando, piuttosto imboccando la strada consapevole di utilizzare un simbolo forte e a suo modo ironico. Liberato da quell'univoca interpretazione direttamente legata alla forza fisica e primordiale dell'animale, la potenza taurina assurge a nuovi valori che affondano le proprie radici nella cultura e nelle credenze popolari rivisitate nella contemporaneità. Il vero soggetto è, oltre alla doppia natura umana in bilico tra brutalità e bellezza, quella doppia natura in qualche modo evocata nel titolo, il tema della superstizione e del misticismo, della predestinazione contro ogni tipo di volontà di cambiamento. Il precario equilibrio tra razionalità e istinto. Impariamo che dentro ogni forma si trova sempre l'essenza, all'interno di ogni fenomeno si trova sempre il cuore, nonostante la vita e la società facciano di tutto per farcelo dimenticare. In una stanza buia e piena di diversivi fastidiosi, è sufficiente chiudere gli occhi e andare laddove ci porta il cuore, seguendo la luce del nostro destino.
The book is the catalogue of the new staff that the Lu C.C.A. -Lucca Center of Contemporary Art (13 December-February 21, 2010) dedicated to the original Christian Balzano, who chooses the Bull as his trademark and he does it by translating it at will the direction of the icon: ever oversimplifying, rather taking the road aware of using a strong symbol and its so ironic. Freed from that unambiguous interpretation directly related to physical strength and power of the animal, the primordial taurine becomes the new values that have their roots in the culture and folk beliefs revisited in modern times. The real subject is, in addition to the double human nature in balance between brutality and beauty, that double nature somehow evoked in the title, the theme of superstition and mysticism, predestination against any kind of momentum for change. The precarious balance between rationality and instinct. We learn that in any form is always the essence within each phenomenon is always the heart, despite life and society do everything to let us forget. In a dark room and full of annoying distractions, just close your eyes and go where your heart takes us, following the light of our own destiny.