L'amore, le donne e la vita. Poesie scelte. Testo spagnolo a fronte - 9788874521937

L'amore, le donne e la vita. Poesie scelte. Testo spagnolo a fronte: "L'amore, le donne e la vita" raccoglie una scelta delle poesie d'amore scritte da Mario Benedetti nell'arco di cinquant'anni: alcune sono diventate delle canzoni di grande popolarità, molte restano imprescindibili punti di riferimento per più di una generazione. Capovolgendo il titolo spagnolo di un libro del filosofo Arthur Schopenhauer, "El amor, las mujeres y la muerte", il poeta dimostra che l'amore, questa forza dirompente della vita incarnata dalle donne, è l'unica possibilità di far fronte alla morte, il suo correlativo essenziale. In versi colloquiali e apparentemente semplici, Benedetti rinnova la lingua dei sentimenti con ironia e lucidità, superando le barriere che separano l'arte dalla vita per esprimere ciò che è esperienza e patrimonio di tutti e di ciascuno.
"Love, Women and Life" collects a choice of love poems written by Mario Benedetti over fifty years: some have become songs of great popularity, many remain essential reference points for more than a generation. Reversing the Spanish title of a book by the philosopher Arthur Schopenhauer, "El amor, las mujeres y la muerte", the poet shows that love, this disruptive force of life embodied by women, is the only chance to cope with death, its correlative Essential. In colloquial and seemingly simple verses, Benedetti renews the language of feelings with irony and lucidity, overcoming the barriers that separate art from life to express what is experience and heritage of all and everyone.