Origine del dramma barocco tedesco. Nuova ediz. - 9788843092420

Origine del dramma barocco tedesco. Nuova ediz.: L'"Origine del dramma barocco tedesco" è l'opera con la quale Walter Benjamin, nel 1925, intendeva abilitarsi all'Università di Francoforte. Il tentativo fallì. All'autore fu consigliato di ritirare la propria domanda. La motivazione principale: il carattere impervio del lavoro, a partire dalla Premessa che, come afferma Scholem, sta davanti al libro «come l'angelo con la spada fiammeggiante del concetto davanti al paradiso della scrittura». Attraverso un'analisi della forma dell'allegoria, considerata il vero e proprio centro dell'espressività barocca - e in particolare di quel genere poco conosciuto che è il dramma barocco tedesco (il "Trauerspiel") -, Benjamin propone una diagnosi estremamente attuale sull'arte e sulla modernità. In un itinerario che si snoda fra teatro, letteratura, arte e storia, l'opera benjaminiana, pubblicata per la prima volta in Germania nel 1928, lancia una sfida alla filosofia del Novecento e a quella di oggi. Questa nuova traduzione restituisce al libro tutta la sua forza e necessità e i documenti raccolti nella ricca appendice ne ricostruiscono la genesi guidando il lettore in un percorso appassionante. Prefazione di Fabrizio Desideri.
The "origin of German Baroque drama" is the work with which Walter Benjamin, in 1925, wanted to measure at the University of Frankfurt. The attempt failed. The author was advised to withdraw its application. The main reason: the character difficult labor, starting from the premise that, as stated by Scholem, stands before the book "like the Angel with the flaming sword of the concept before the paradise of Scripture". Through an analysis of the form of allegory, considered the true Center of Baroque expression-and in particular of that kind hardly known which is the German Baroque drama ("Trauerspiel")-, Benjamin offers a diagnosis extremely current on art and modernity. In an itinerary that unfolds between theater, literature, art and history, Walter Benjamin, the work was first published in Germany in 1928, launched a challenge to the philosophy of the 20th century and today. This new translation returns to the book all his strength and needs and the documents collected in the Appendix will reconstruct the Genesis driving the reader on a fascinating journey. Foreword by Naomi Daniels.