Il racconto del riso-An italian story of rice. Ediz. bilingue - 9788869654251

Il racconto del riso-An italian story of rice. Ediz. bilingue: Un libro che offre un'occasione straordinaria: ripercorrere un pezzo di storia italiana, fatta di immagini, tradizione e memoria, negli scatti in bianco e nero di Gianni Berengo Gardin intorno alla famiglia Rondolino e alla loro azienda. Vicino a Vercelli si trova La Colombara, il piccolo paese che ospita la cascina di famiglia e dove sono ancora racchiusi le memorie e i ricordi di chi, negli anni, ha dedicato la propria vita alla coltivazione del riso per farne una eccellenza italiana di livello internazionale: il riso Acquerello. Quello realizzato da Gianni Berengo Gardin è un racconto vario e composto, appassionato e vibrante come nelle corde nei del maestro della fotografia italiana. Immagine dopo immagine, vediamo il tempo scorrere, i campi che si trasfigurano con il passare delle stagioni, gli strumenti per lavorare la terra, i volti degli uomini e delle donne che vi lavorano. Comprendiamo così le diverse fasi di un rito che si rinnova lungo l'arco dei dodici mesi e che coinvolge esperienze antiche ma anche nuove tecniche ed esperimenti innovativi. Una tradizione che prosegue con ogni nuovo raccolto, con ogni nuova stagione.
A book that offers an extraordinary opportunity: retrace a piece of Italian history, made of images, memory, tradition and in the black and white shots of Gianni Berengo Gardin around the Rondolino family and their company. Near Vercelli is La Colombara, the small country that hosts the family farmhouse and where are still enclosed in the memories and the memories of those who, over the years, has devoted his life to growing rice to make a Italian excellence on an international level: the Acquerello rice. The one made by Gianni Berengo Gardin is a diverse and vibrant, passionate and compound as in ropes in the master of Italian photography. Image after image, we see the time flow, the fields that are transfigured with the passing of the seasons, the tools to work the land, the faces of the men and women who work there. We understand the different stages of a ritual that renews itself over the course of the twelve months and involving ancient experiences but also new techniques and innovative experiments. A tradition continues with each new harvest, with each new season.