La Via Francigena in Toscana con gli occhi aperti. Ediz. italiana e inglese - 9788875765118

La Via Francigena in Toscana con gli occhi aperti. Ediz. italiana e inglese: "E non già perché noi toscani siamo migliori o peggiori degli altri, italiani o stranieri, ma perché grazie a Dio, siamo diversi da ogni altra nazione...". Basterebbe questa frase di Curzio Malaparte nel suo Maledetti toscani per far capire a chi percorre il tratto toscano della Via Francigena che la grande varietà di paesaggio che incontrerà andrà di pari passo con la diversità dei suoi abitanti. Una Toscana diversa quella che emerge da questo "cammino fotografico", dal nord al sud della regione, dai sentieri impervi delle montagne, alle dolci colline della Valdorcia; a ogni tappa un nuovo paesaggio, tra borghi silenziosi, zone paludose, castelli, pievi arroccate sui crinali... ma anche nelle città, dove lo scorrere del tempo è più evidente, troviamo i segni del passaggio dei pellegrini. Le fotografie superano le barriere linguistiche e, forse, rappresentano l'essenza profonda del viaggiare. Così la Via Francigena disegna il suo percorso toscano attraverso immagini che aprono una finestra su un mondo dove gli uomini si celano dietro paesaggi e architetture, e da lì sono ancora capaci di parlare e raccontare storie.
"And not because we Tuscans are better or worse than others, Italians or foreigners, but because thank God, we are different from any other nation ...". This phrase by Curzio Malaparte in his Maledetti toscani would be enough to make it clear to those who travel the Tuscan stretch of the Via Francigena that the great variety of landscape that he will encounter will go hand in hand with the diversity of its inhabitants. A different Tuscany emerges from this "photographic journey", from the north to the south of the region, from the impervious paths of the mountains, to the rolling hills of the Valdorcia; at each stage a new landscape, between silent villages, swampy areas, castles, churches perched on the ridges ... but also in the cities, where the passage of time is more evident, we find the signs of the passage of pilgrims. Photographs overcome language barriers and, perhaps, represent the deep essence of travel. Thus the Via Francigena draws its Tuscan route through images that open a window on a world where men hide behind landscapes and architecture, and from there they are still able to speak and tell stories.