Vanagloria e orgoglio. Il rapporto deformato con il fare e con Dio - 9788821577192

Vanagloria e orgoglio. Il rapporto deformato con il fare e con Dio: Se l'acedia è atonìa, la vanagloria provoca una sorta di ipertonìa: in noi si risvegliano il vigore e la forza, e tutto in vista della lode, dell'applauso altrui. Eppure, paradossalmente, la vanagloria e l'acedia sono probabilmente i vizi più diffusi nella nostra società: certo, l'acedia scaccia la vanagloria e la vanagloria l'acedia, ma entrambi questi vizi saturano l'aria che respiriamo. La vanagloria è davvero una tentazione sottilissima e assai difficile da discernere, un vizio multiforme che ci attacca da ogni parte: "facilmente si mescola a ogni opera virtuosa". L'orgoglio, strettamente legato alla vanagloria, è invece il vertice e il più sottile di ogni peccato e, nel contempo, si cela in ognuno di essi.
If the acedia is aton??a, the vainglory causes a kind of iperton??a: in us will awaken the force and strength, and everything in sight of the praise, the applause of others. And yet, paradoxically, the pride and acedia are probably the most common defects in our society: of course, the conceit and vainglory acedia casts out the acedia, but both these vices saturate the air we breathe. The conceit is really tempting wafer-thin very difficult to discern, a multifaceted habit that attacks us on every side: "easily mixes in each work virtuous". Pride, vainglory, is closely linked to the Summit and the thinnest of all sin and, at the same time, hidden in each one.