Spettri di frontiera. Testo inglese a fronte. Nuova ediz. - 9788899593247

Spettri di frontiera. Testo inglese a fronte. Nuova ediz.: Ambrose Bierce scrisse numerosi racconti dell'orrore e del soprannaturale, generi che riflettevano il suo profondo tormento interiore. Questa raccolta contiene molte tra le sue più suggestive storie di fantasmi e di case infestate: morbose, ciniche, inquietanti, capaci di trascinare il lettore nelle regioni crepuscolari dello spirito e nei più oscuri recessi della mente. Opere cariche di terrore ma, al contempo, pervase di tetra ironia, con echi di Poe, del romanzo gotico e dei racconti romantici, dotate dell'impronta inconfondibile di un autore che ha conosciuto di persona gli spettri che da sempre tormentano l'umanità. I personaggi di Bierce - poeti posseduti, vili aristocratici, professionisti abbietti, corpi rianimati, malfattori perseguitati - vivono in un mondo misero e perverso. Che si tratti di omicidi, vendette dall'oltretomba, sparizioni inspiegabili, dimore infestate o anime inquiete, le storie di Bierce rappresentano uno dei migliori esempi di narrativa soprannaturale di tutti i tempi e hanno ispirato autori come Robert W. Chambers e H.P. Lovecraft.
Ambrose Bierce wrote numerous tales of horror and the supernatural, genres that reflected his deep inner torment. This collection contains many of his most evocative stories of ghosts and haunted houses: morbid, cynical, disturbing, able to drag the reader into the twilight regions of the spirit and into the darkest recesses of the mind. Works full of terror but, at the same time, full of dark irony, with echoes of Poe, gothic novel and romantic tales, endowed with the unmistakable imprint of an author who has known firsthand the ghosts that have always tormented humanity. The characters of Bierce - possessed poets, vile aristocrats, abject professionals, reanimated bodies, persecuted criminals - live in a miserable and perverse world. Whether it's murder, revenge from the underworld, unexplained disappearances, haunted mansions, or restless souls, Bierce's stories represent one of the best examples of supernatural fiction of all time and have inspired authors like Robert W. Chambers and H.P. Lovecraft.