Francesco d'Assisi, al-Malik al-Kamil, Federico II di Svevia. Eredità e dialoghi del XIII secolo - 9788899168391

Francesco d'Assisi, al-Malik al-Kamil, Federico II di Svevia. Eredità e dialoghi del XIII secolo: Nel 1219, circa 800 anni fa, durante la quinta crociata, Francesco d'Assisi incontrava il sultano di Egitto e Siria al-Malik al-Kamil presso Damietta, città portuale situata sul delta del Nilo. I documenti d?epoca che attestano l'evento sono numerosi; non esistono perciò motivi per dubitare della sua storicità. Tuttavia, particolari leggendari possono averne alterato il ricordo tramandato mentre alcuni dettagli, a dispetto della varietà delle fonti, restano in ombra. Insiste perciò la discussione storiografica per cercare di chiarire ciò che realmente accadde. E in questo contesto critico e interpretativo si colloca il presente lavoro a tre voci, che, rivisitando fonti europee coeve, e in una certa misura anche arabe, introduce un terzo protagonista: l'imperatore Federico II.
In 1219, about 800 years ago, during the Fifth Crusade, Francis of Assisi met the Sultan of Egypt and Syria al-Malik al-Kamil near Damietta, a port city located on the Nile Delta. The period documents attesting to the event are numerous; there is therefore no reason to doubt its historicity. However, legendary details may have altered the memory handed down while some details, despite the variety of sources, remain in the shadows. He therefore insists on the historiographical discussion to try to clarify what really happened. And in this critical and interpretive context lies the present work of three voices, which, revisiting contemporary European sources, and to some extent also Arab, introduces a third protagonist: Emperor Frederick II.