Le stanze di Dzyan - 9788875472917

Le stanze di Dzyan: La storia dell'Evoluzione Cosmica, come delineata nelle Stanze, è, per così dire, la formula algebrica astratta di tale evoluzione. Quindi lo studioso non si aspetti di trovarci il resoconto di tutti gli stadi e di tutte le trasformazioni che occorsero tra il primo inizio dell'evoluzione universale ed il nostro stato presente. Sarebbe impossibile dare un resoconto simile, che del resto riuscirebbe incomprensibile a uomini incapaci di concepire la natura anche dal piano di esistenza successivo a quello al quale, per il momento, la loro coscienza è limitata. Il libro di Dzyan è per eccellenza il "testo misterioso". Un mistero che parte dalla sua stessa esistenza, visto che l'originale non è mai stato in possesso di alcuna biblioteca. Non è una storia della Creazione, ma piuttosto una formula per creare.
The story of cosmic evolution, as outlined in the rooms, is, so to speak, the abstract algebraic formula that evolution. Then the scholar does not expect to find an account of all stages and all the transformations that it took between the first beginning of universe evolution and our present state. It would be impossible to give a similar account, which would be incomprehensible to men incapable of conceiving nature even from the plane of existence following that at which, for the time being, their consciousness is limited. The book of Dzyan is par excellence the "mysterious text." A mystery that starts from his own existence, since the original was never in possession of any library. It is not a creation story, but rather a formula to create.