La fabula bella. Una lettura sociologica dei «Promessi sposi» - 9788874977444

La fabula bella. Una lettura sociologica dei «Promessi sposi»: È lecito trattare un testo sacro come i "Promessi Sposi" alla stessa stregua di un romanzo di consumo? Quello che esce da queste pagine di osservazioni è un romanzo completamente nuovo, immerso nella tradizione culturale europea, di cui Manzoni ebbe profonda esperienza, liberato di tutti gli orpelli limitatori che lo hanno reso un fardello fin troppo indigesto ai nostri studenti. Tanto che ne è stata proposta la declassazione da libro di testo obbligatorio a lettura opzionale. "La fabula bella", a vent'anni di distanza dalla prima edizione, mantiene inalterato il suo valore. La sua capacità insuperata di svelare il meccanismo del romanzo più letto dagli italiani (più per dovere che per piacere), senza tener conto delle convinzioni, senza complessi d'inferiorità, senza i gravami di due secoli di critica assodata. Una lettura "libera" che ha il pregio di mettere in evidenza le sue qualità all'interno di una lunga tradizione che parte dall'antico "romance" greco e si rinnova quotidianamente nella narrativa di genere.
Lawful to treat a sacred text as "betrothed" in the same way as a novel? What emerges from these pages of comments is a whole new novel, steeped in tradition European cultural, of which Manzoni had deep experience, freed of all the trappings surge that made it a burden far too stodgy to our students. So much so that it has been proposed the downgrading from compulsory optional reading textbook. "Fabula", twenty years after the first edition, preserves its value. His unsurpassed ability to unravel the mechanism of the novel most read by the Italians (more for duty and pleasure), without taking account of convictions, without inferiority complexes, without the burdens of two centuries of established critics. A "free reading" which has the advantage of highlighting its qualities within a long tradition from the ancient Greek "romance" and is renewed daily in genre fiction.