Messa di mezzanotte - 9788807819872

Messa di mezzanotte: I racconti di "Messa di mezzanotte" sono prevalentemente di ambientazione marocchina, ma vi sono anche storie che si svolgono a Bangkok e Sri Lanka. I temi ricorrenti sono quelli della convivenza, senza reale contatto e comprensione, tra culture e civiltà diverse, in particolare quelle occidentali e musulmane; della distanza di mentalità e dell'incommensurabilità dei valori tra popoli, tra generazioni, tra città e campagna. Bowles tratteggia psicologie e caratteri incisivi, ricrea ambienti e atmosfere esotici, delinea lo scontro tra mondi passati e nuovi, siano essi interni alla società bianca o a quella musulmana, tra residui di una cultura primitiva e l'affermarsi di una sapienza moderna.
The tales of "midnight mass" are predominantly Moroccan setting, but there are also stories that take place in Bangkok and Sri Lanka. Recurring themes are those of cohabitation, without real contact and understanding between cultures and civilizations, especially the West and Muslim communities; the distance of mentality and the incommensurability of values between Nations, between generations, between town and country. Bowles outlines psychologies and exotic atmospheres and environments, characters, recreates incisors outlines the clash between past and new worlds, both internal to the white society or Muslims, between residues of a primitive culture and the emergence of modern wisdom.