Brasile. The passenger. Per esploratori del mondo - 9788870915723

Brasile. The passenger. Per esploratori del mondo: "Gli anni Cinquanta volgevano al termine quando nell'album Chega de saudade di Joào Gilberto comparve per la prima volta l'espressione bossa nova; tra il '58 e il '70 una generazione di fenomeni incantò il mondo con un modo nuovo, funambolico ed esplosivo di giocare a calcio - la stessa epoca in cui Oscar Niemeyer e Lúcio Costa stagliarono contro il blu del cielo e il verde della foresta la più grande utopia di cemento armato del Novecento: Brasilia. Musica, calcio, architettura, i maggiori contributi del Brasile a quegli anni di sogni e movimento, un paese che aveva trovato la propria via al futuro con «una modernità fluida, leggera e insieme complessa». Neanche la dittatura riuscì a contenere quell'aria di ottimismo e rivoluzione che, unita alla proverbiale allegria venata di tristezza, creò un soft power nazionale talmente seduttivo da sopravvivere per molto tempo al suo stesso declino. Per gli occhi stranieri, illusi anche dal boom economico e dalle riforme degli anni Duemila, con una delle più veloci espansioni della classe media della storia, il risveglio è stato brusco, con l'elezione di un presidente che l'altra metà del cielo ha accolto con un misto di rassegnazione e sgomento così ben sintetizzato dal famoso #EleNao (#LuiNo), come in una preghiera al contrario. Il sogno si è fatto incubo mentre il mondo assiste impotente alla deforestazione dell'Amazzonia, che ancora alla fine del secolo scorso appariva «infinita». Per i brasiliani, però, la vita (non) si era adattata da tempo ad altri parametri: una corruzione paralizzante, il mito del paese post razziale smentit
"The fifties came to an end when the expression bossa nova appeared on Joào Gilberto's album Chega de saudade; Between 1958 and 1970 a generation of phenomena enchanted the world with a new, funabolic and explosive way of playing football - the same era when Oscar Niemeyer and Lacio Costa stood against the blue of the sky and the green of the forest the greatest utopia of reinforced concrete of the twentieth century: Brasilia. Music, football, architecture, Brazil's greatest contributions to those years of dreams and movement, a country that had found its way to the future with "a fluid, light and complex modernity". Not even the dictatorship could contain that air of optimism and revolution that, combined with the proverbial cheerfulness tinged with sadness, created a national soft power so seductive that it survived its own decline for a long time. For the foreign eyes, also deluded by the economic boom and reforms of the 2000s, with one of the fastest expansions of the middle class in history, the awakening was abrupt, with the election of a president that the other half of the sky welcomed with a mixture of resignation and dismay so well synthesized by the famous #EleNao (#LuiNo), as in a prayer in reverse. The dream has become a nightmare while the world is witnessing helplessly the deforestation of the Amazon, which still at the end of the last century appeared "infinite". For Brazilians, however, life (not) had long adapted to other parameters: a crippling corruption, the myth of the post-racial country denied