Stadio Italia. I conflitti del calcio moderno - 9788895065427

Stadio Italia. I conflitti del calcio moderno: "Questo non è un libro sugli ultras, un testo sugli animali. Un libro sugli ultras è inevitabilmente destinato a fallire come qualsiasi fiction che pretenda di rappresentare la realtà. Qui cerchiamo di fare esattamente l'opposto, invertendo soggetto e oggetto. Questo è un libro sul calcio moderno: al centro dell'interesse sono i poteri e le istituzioni che governano il gioco, l'economia che lo ristruttura completamente, i conflitti che lo attraversano. E così una controinchiesta, una prima descrizione dei meccanismi di potere che, trasformando il calcio, trasformano ben più delle regole di un gioco. A scriverlo è innanzitutto chi negli ultimi anni ha vissuto sul campo queste grandi mutazioni, osteggiandole, e cogliendole nella loro complessità. La convinzione che accomuna gli autori è che lo stadio, nell'epoca del calcio moderno, sia lo specchio delle nostre città e dell'Italia intera: lo stadio non è solo un luogo di passione e intrattenimento, ma un luogo di comprensione del mondo. Vi si dispiega in forme rivelatrici la costruzione di un laboratorio sociale ed economico inedito, capace di spingersi al di fuori dei propri confini. Potremmo considerarlo un'officina del potere."
"This is not a book about ultras, a text on animals. A book about ultras is inevitably doomed to failure as any fiction that attempts to represent reality. Here we are trying to do just the opposite, reversing subject and object. This is a book about modern football: the focal point are the powers and institutions that govern the game, the economy that it fully restructures, conflicts that cross it. And so a parallel inquiry, a first overview of the mechanisms of power, transforming the calcium, become much more of a game's rules. To write it first, who in recent years has lived on the field these large mutations, osteggiandole, and picking them in their complexity. The belief shared by the authors is that the stadium, in the era of modern football, is the mirror of our cities and the whole of Italy: the stadium is not only a place of passion and entertainment but a place of understanding the world. There unfolds in forms revealing the construction of a new social and economic laboratory, capable to venture outside its borders. We could consider it a workshop of power. "