Appia. Work in progress. Ediz. italiana e inglese - 9788885608153

Appia. Work in progress. Ediz. italiana e inglese: Un libro autoriale reso possibile mettendo insieme circa 100 immagini di nove fotografi facenti parti dell'associazione fotografica Cacciatori d'Ombra. Si tratta di una ricerca approfondita sul percorso della più antica strada d'Italia: l'Appia. È il risultato è un'indagine ispirata dal volume di Paolo Rumiz, "Appia" che ripercorre attraverso lo sguardo fotografico, i tratti già percorsi dall'autore nel suo itinerario meridionale. La scelta geografica infatti è in relazione all'appartenenza degli autori a questo territorio, un territorio che vivono quotidianamente e che li ha spinti ad "osservarlo" con occhi diversi. Ma senza inventare nulla: reinterpretare è stata l'azione di questo lavoro, un cammino collettivo che ha generato una nuova immagine, una delle tante possibili, della Regina Viarum, un momento di riflessione su uno dei tanti beni abbandonati del nostro territorio. Il volume contiene anche i contributi dello stesso Rumiz e di urbanisti, storici, scrittori e poeti come Dino Borri, Giuliano Volpe, Franco Arminio e Vincenzo Mastropirro, così che la fotografia si coniughi con la scrittura affinché si giunga alla stessa meta: la riscoperta del nostro territorio.
An autorial book made possible by putting together about 100 images of nine photographers forming part of the Photographic Association of Shadow hunters. This is a thorough search on the route of the oldest road in Italy: the Appia. Is the result is a survey inspired by the volume of Paolo rumiz, "Appia" that traces through the photographic gaze, the traits already taken by the author in his southern itinerary. The geographic choice in fact is in relation to the membership of the authors to this territory, a territory that live daily and that prompted them to "observe" it with different eyes. But without inventing anything: reinterpreting was the action of this work, a collective journey that created a new image, one of the many possible, of Queen Viarum, a moment of reflection on one of the many abandoned goods of our territory. The book also contains contributions by Rumiz and town planners, historians, writers and poets such as Dino Borri, Giuliano Volpe, Franco Arminio and Vincenzo Mastropirro, so that photography can be combined with scripture so that the same goal is reached: the Rediscovering our territory.