Se il castello ti va stretto - 9788897960287

Se il castello ti va stretto: Avete presente Cenerentola? Quella graziosa, povera donzella vessata da matrigna e sorellastre ma nonostante tutto buona e generosa? Ecco, dimenticatela. Perché Elena è proprio l'opposto: superficiale, egoista e frivola. Una che ha come massima aspirazione quella di fare la mantenuta. Eppure Elena ha parecchie cose in comune con la famosa orfanella. Anche lei nasce povera, e cresce in una borgata alla periferia di Roma tra miseria e degrado. E anche lei, come Cenerentola, ha la fortuna di incontrare un riccone: Luca, l'uomo in grado di realizzare tutti i suoi sogni. Colui che la porta a vivere in quartiere borghese circondata da calciatori e starlette. Solo che mentre la buona Cenerentola sposa il Principe e diventa Regina, la sconsiderata Elena lascia Luca per inseguire uno spiantato, con il risultato di ritrovarsi con il sedere per terra. In senso metaforico, si intende. Ma nemmeno troppo. A complicare la situazione c'è una vocina impertinente e fastidiosa, che non perde occasione di ricordare a Elena tutti i suoi fallimenti.
You know Cinderella? The pretty, poor damsel oppressed by stepmother and stepsisters but nevertheless good and generous? Here, forget it. Because Elena is just the opposite: shallow, selfish and frivolous. One which has as its highest aspiration to make the preserved. Yet Elena has several things in common with the famous little orphan. She was born poor, and grew up in a township on the outskirts of Rome between misery and degradation. And you too, like Cinderella, has the good fortune to meet a rich guy: Luke, the man able to realize all her dreams. The one who takes her to live in middle-class neighborhood surrounded by players and starlets. Only that while good Cinderella marries Prince and becomes Queen, ill-considered Elena leaves Luke in pursuit of a penniless, with the result of having her butt on the ground. Metaphorically, of course. But not too. To complicate the situation there is a naughty and annoying little voice, which never misses an opportunity to remind Elena all his failures.