I codici liturgici musicali della tradizione bizantina e latina a Messina - 9788878204096

I codici liturgici musicali della tradizione bizantina e latina a Messina: Questa opera segna una tappa importante nella ricostruzione della vita musicale di Messina. Il territorio, relativamente ristretto del centro urbano, si dilata nello spazio e si allarga nella dimensione cronologica; tocca gli estremi che vanno dal IV secolo avanti Cristo sino all'età moderna (secolo XVIII). Il mosaico, restaurato con passione artigianale ed entusiasmo competente, offre ampie sezioni lacunose: molti, troppi tasselli sono scomparsi nel tempo lasciando zone opache e vuote. Lo stato precario delle testimonianze superstiti dall'antichità all'alto Medioevo, provoca indubbiamente un disagio interiore; ma non impedisce di gioire nello scoprire preziosi oggetti del passato ed ascoltare alcune seducenti voci che la pazienza riesce a riportare in vita grazie ad accurate trascrizioni.
This work marks an important step in the reconstruction of the musical life of Messina. The relatively small territory of the city center, expands in space and widens in the chronological dimension; tap the extremes ranging from 4th century BC up to the modern era (18th century). The mosaic was restored with passion and enthusiasm, has large sections incomplete: many, too many anchors have disappeared over time leaving opaque areas and empty. The precarious state of survivors from antiquity to the early Middle Ages, causes an inner discomfort; but it does not prevent to rejoice in discovering valuable objects from the past and hear some seductive voices that patience can bring back to life thanks to accurate transcripts.