Bachelardiana (2011). Ediz. bilingue. Vol. 6: Fantastica trascendentale - 9788870188516

Bachelardiana (2011). Ediz. bilingue. Vol. 6: Fantastica trascendentale: "Retaggio di antiche Fantastiche, vagheggiata dai Romantici, compiutamente realizzata da tanta poesia e filosofia del XX secolo, Fantastica Trascendentale è ciò che coniuga, in felice ibridazione, trascendentalismo e immaginazione, ponendo la fantasia a fondamento dell'umanità, della storia, del mondo. Facoltà dell'anima e struttura del cosmo, la fantasia si pone infatti come elemento fondativo e costitutivo che, riecheggiando i fasti dell'antichità classica e oltrepassando la pregiudiziale razionalistica moderna, prelude a sviluppi ontologici e trascendentali novecenteschi. Si pensi, per esempio, alle nozioni di phantasia greca o imaginatio latina, così compiutamente realizzate da tutta una corrente poetica, letteraria e filosofica (soprattutto di ispirazione platonica e neoplatonica) a partire da Apuleio a Plotino, passando attraverso l'ibridazione egizianeggiante e siriana di Plutarco, Porfirio, Giamblico. Si pensi, ancora, al Rinascimento e alla modernità, che hanno spesso recuperato la fantasia sotto forma di utopia. Si pensi, infine, alle Filosofie dell'Immaginazione del Novecento, che declinano la fantasia nel segno dell'immaginazione, dell'immaginario e dell'immaginale lungo un filo squisitamente estetico e poetologico." (Dall'introduzione)
"Legacy of ancient great, being courted by the romantics, fully realized by such 20th-century philosophy, Transcendental poetry and Great is what unites, in happy hybridization, transcendentalism and imagination, with imagination as the basis of humanity, of history, of the world. Faculties of the soul and structure of the universe, the fantasy is posed as founding and constitutive element that, echoing the glories of classical antiquity and the modern rationalistic prejudicial, prelude to transcendental ontological and twentieth-century developments. Think, for example, the notions of Greek or Latin, so fully realized imaginatio phantasia from across a current poetic, literary and philosophical (especially Platonic and neoplatonic inspired) starting from Apuleius to Plotinus, passing through the hybridization of Plutarch, porphyry, Iamblichus, an and Syrian. Consider, again, to the Renaissance and modernity, which have often recovered the fantasy in the form of utopia. Consider, finally, to philosophies of imagination of the twentieth century, that decline the fantasy in the sign of imagination, the imaginary and the imaginal along a wire exquisitely aesthetic and poetologic. " (From the introduction)