Gli spazi verdi dell'antica Pompei - 9788854845091

Gli spazi verdi dell'antica Pompei: Nel momento stesso in cui, a partire dal 1750, i resti dell'antica Pompei, seppellita da una violenta eruzione del Vesuvio nel 79 d. C., tornarono alla luce, si delineò il rapporto tra vegetazione e rovine, ma solo poco più di un secolo dopo, quando si impose con Giuseppe Fiorelli lo scavo stratigrafico, ritornarono alla luce le superfici nella loro interezza e con esse i pavimenti, le strade e i giardini, dimostrando così che la città sepolta non era fatta di sole strade e edifici, ma anche di tantissimi spazi verdi sia pubblici che privati, di cui molti arredati: in particolare i quartieri periferici che si sviluppavano intorno all'Anfiteatro ne ospitavano un gran numero con diverse destinazioni d'uso. Solo a partire dagli anni '70, però, con l'utilizzo di nuove tecniche di indagine, è stato possibile definire le specie che effettivamente vi si coltivavano, permettendo così ricostruzioni filologicamente più corrette. Gli orti e i giardini dell'antica Pompei costituiscono, dunque, un documento unico al mondo, perché testimoniano l'organizzazione del verde in una antica città romana, sebbene di provincia, di duemila anni fa.
At the same time, since 1750, the ruins of ancient Pompeii, buried by a violent eruption of Vesuvius in 79 a.d., returned to light, you outlined the relationship between vegetation and ruins, but only a little over a century later, when prevailed with Giuseppe Fiorelli stratigraphic excavation, returned to light surfaces in their entirety and with them the floors , the roads and grounds, thus proving that the buried city wasn't made by Sun roads and buildings, but also of many green spaces, both public and private, of which many furnished: in particular the suburbs that developed around the amphitheatre it housed large numbers with different uses. Only since the years ' 70, however, with the use of new investigative techniques, it was possible to define the species that actually there were grown, thus more correct philological reconstructions. Orchards and gardens of ancient Pompeii are, therefore, a unique document, because the Green organisation in an ancient Roman city, although, two thousand years ago.