Vacillamenti - 9788857501666

Vacillamenti: Felice è l'incontro di Cioran e Alechinsky in quest'opera del 1979, contemporanea a "Squartamento". In essa si scopre tutto l'eccesso della parola sincera delle diagnosi lapidarie e risanatrici degli aforismi di Cioran e la sovrabbondanza del tratto onirico della "pittura urlata" di Alechinsky. Laddove Cioran mette in atto un ennesimo esercizio di stile, risoluto nella ricerca della "perfezione stretta" dei suoi aforismi, la mano di Alechinsky cerca il possibile mediante elementi formali, nel necessario intreccio di sogno e realtà, attraverso l'illanguidimento delle immagini. Straordinaria coabitazione e modulazione di parola e figura, di segno e gesto, di discorso e macchia: è qui indubbiamente all'opera un tono affettivo di angoscia e di ferocia, che si muove su un livello profondo, poiché tra il soggetto preso in esame e la sua messa in forma (sia essa parola di Cioran o immagine di Alechinsky) si stabilisce un vincolo viscerale, quasi organico.
Happy is the meeting of Cioran and Alechinsky in this work of 1979, contemporary "Quartering". It turns out all the excess of the word sincere lapidary diagnoses and healing of the aphorisms of Cioran and redundancy dream tract of "painting shouted" from Alechinsky. When Cioran implements yet another exercise in style, resolute in the pursuit of "perfection" of his aphorisms, the hand of Alechinsky search possible by formal elements, in the necessary blend of dream and reality, through the illanguidimento of images. Extraordinary cohabitation and modulation of speech and shape, sign and gesture, speech and scrub: it is undoubtedly the work an affective tone of anguish and ferocity, which moves on a deep level, because between the subject under consideration and its shaping (whether Word of Cioran or picture of Alechinsky) establishes a visceral bond , almost organic.