L'arcipelago del Cane. L'odio è il vostro nutrimento, l'indifferenza la vostra bussola - 9788833311135

L'arcipelago del Cane. L'odio è il vostro nutrimento, l'indifferenza la vostra bussola: Sull'Arcipelago del Cane, costellazione di isole vulcaniche a metà strada tra due continenti, il tempo sembra essersi fermato. Attaccati alla loro terra nera e al loro tratto di mare, gli abitanti non si sentono parte del resto del mondo, a cui guardano con diffidenza. Finché, una mattina di settembre, è il mondo a irrompere nell'Arcipelago: il mare deposita sulla spiaggia tre cadaveri. Non si sa chi siano né come siano finiti lì, ma per le autorità - il Sindaco, il Parroco, il Dottore e l'anziana maestra di scuola - è chiaro che devono sparire. Nessuno deve sapere del ritrovamento, pena l'arrivo dei giornalisti, la fine della quiete e il rischio di compromettere un futuro sviluppo turistico; non ci sarà nessuna pietà per quei morti, e neppure per i vivi che oseranno chiedersi da dove sono venuti.
On the Dog Archipelago, a constellation of volcanic islands halfway between two continents, time seems to have stood still. Attached to their black land and stretch of sea, the inhabitants do not feel part of the rest of the world, to which they look with distrust. Until, one September morning, it is the world that breaks into the Archipelago: the sea deposits on the beach three corpses. It is not known who they are or how they ended up there, but for the authorities - the Mayor, the parish priest, the Doctor and the elderly school teacher - it is clear that they must disappear. No one should know about the find, as journalists arrive, the end of the peace and the risk of compromising future tourism development; there will be no mercy for those dead, nor for the living who dare to wonder where they came from.