Il denaro della mia signora - 9788864023144

Il denaro della mia signora: Mentre la casa è in fermento per via del malore di Tommie, un turbolento quanto viziato scottish terrier, a Lady Lydiard, una graziosa bambolina "pericolosamente vicina ai sessant'anni", viene rubata una banconota da cinquecento sterline. Al momento del furto, assieme alla vittima, sono presenti la dama di compagnia, Isabel Miller, e il nipote piombato all'improvviso in visita alla zia che non vedeva da anni, Felix Sweetsir; oltre al fidato maggiordomo, Robert Moody, e al nobile Alfred Hardyman - chiamato sul momento per prendersi cura del cane -, entrambi segretamente innamorati della giovane Isabel. Per quanto la ragazza lo rifiuti a più riprese, quando i sospetti ricadono su di lei, il fedele Moody coinvolgerà nella faccenda il laido avvocato con velleità da detective, il vecchio Sharon, affinché si riesca a stanare il vero colpevole. Mentre è ancora tormentata dalle accuse di furto, Hardyman si fa avanti e chiede alla ragazza di sposarlo. Nell'alveo del "sensation novel", Collins in questo romanzo riesce non solo a ricreare una delle situazioni a lui più congeniale - un furto misterioso consumato all'interno dello spazio claustrofobico di una villa piena di sospettati -, ma anche a dare vita a una variegata serie di personaggi femminili che rivendicano una propria voce e che scardinano ogni modello dettato dalla società.
While the house is in turmoil due to the illness of Tommie, a turbulent but spoiled Scottish terrier, Lady Lydiard, a pretty doll "dangerously close to sixty", is stolen a five hundred pound note. At the time of the theft, together with the victim, there are the amama, Isabel Miller, and her nephew who suddenly came to visit his aunt who had not seen him in years, Felix Sweetsir; In addition to the trusty butler, Robert Moody, and the nobleAlfred Hardyman - called upon the moment to take care of the dog - both secretly in love with young Isabel. Although the girl refuses him on several occasions, when the suspicions fall on her, the faithful Moody will involve in the matter the laido lawyer with the eagerness of detective, the old Sharon, so that it can be able to flush out the real culprit. While still haunted by the theft allegations, Hardyman comes forward and asks the girl to marry him. In the "sensation novel," Collins manages not only to recreate one of his most congenial situations - a mysterious theft consumed inside the claustrophobic space of a villa full of suspects - but also to create a diverse series of female characters who claim their own voice and who unwrap every model dictated by society.