Female perspectives. Women of talent and commitment 1861-1926. Catalogo della mostra (Firenze, 7 marzo-26 maggio 2019). Ediz. inglese - 9788833400815

Female perspectives. Women of talent and commitment 1861-1926. Catalogo della mostra (Firenze, 7 marzo-26 maggio 2019). Ediz. inglese: Grazie ad un variegato panorama di opere d'arte, fotografie, volumi, oggetti d'arredo, il volume intende dare una inedita varietà di percorsi lavorativi al femminile, sottolineando l'impegno ed il talento di alcune donne nel periodo post-unitario: si parte dall'iscrizione di alcune lavoratrici (trecciaiole nella maggior parte dei casi) alla Fratellanza Artigiana nel 1861, fino ad arrivare al 1926, anno in cui Grazia Deledda fu la prima donna italiana a vincere il premio Nobel per la Letteratura con il suo Canne al Vento. Il volume considera quindi un arco cronologico che ha rappresentato uno snodo fondamentale per la svolta culturale delle donne tra conservazione ed innovazione. In questo passaggio storico la questione femminile ha giocato un ruolo essenziale, in quanto ogni donna, simbolo della tradizione famigliare e "angelo del focolare", ha cercato di trovare una giusta collocazione fuori dalle mura domestiche. Interessanti i contributi di Anna Pellegrino per la donna nel lavoro, Roberto Giovannelli per la donna nell'arte, Caterina Chiarelli per la donna nella moda, Fausto Barbagli per la donna nelle scienze, Linda Falcone per la comunità delle donne straniere a Firenze e tanti altri saggi dal soggetto donna. Edizione inglese.
Thanks to a variegated panorama of works of art, photographs, volumes, furnishing objects, the volume intends to give a new variety of working courses to women, emphasizing the commitment and the talent of some women in the post-Unitarian period: it starts From the inscription of some workers (trecciaiole in most cases) to the Artisan brotherhood in 1861, until reaching the 1926, the year in which Grazia Deledda was the first Italian woman to win the Nobel Prize for literature with her canes in the wind. The volume therefore considers a chronological period that represented a fundamental articulation for the cultural turning of women between conservation and innovation. In this historical passage the female question played an essential role, as every woman, symbol of the family tradition and "Angel of the Hearth", tried to find a right place outside the domestic walls. Interesting contributions by Anna Pellegrino for women in the work, Roberto Giovannelli for women in art, Caterina Chiarelli for women in fashion, Fausto Barbagli for women in Science, Linda Falcone for the community of foreign women in Florence and many Other essays by the subject woman. English edition.