Grammatica del tedesco parlato - 9788867418107

Grammatica del tedesco parlato: Il tedesco parlato rappresenta un sistema con regole proprie, in parte derivanti dalle esigenze specifiche del medium. Il volume ne offre una descrizione basata su esempi autentici tratti da corpora, prendendo le mosse dal confronto con le regole codificate della grammatica tradizionale, modellata sull'uso scritto. Descrizione e confronto si fondano su una base teorico-metodologica orientata prevalentemente agli studi sul parlato e la comunicazione orale di scuola tedesca. Il volume, articolato in sette capitoli, si apre con una retrospettiva a cura di Reinhard Fiehler (IDS Mannheim), pioniere nel campo e autore del capitolo sul parlato della Duden Grammatik. Seguono un capitolo sul tema del confronto tra grammatica del tedesco scritto e parlato (Marina Foschi Albert) e altri sei dedicati alla descrizione dei fenomeni linguistici, con focus sui vari livelli, dal generale al particolare: generi comunicativi (Marcella Costa e Donatella Mazza), interazione nel dialogo spontaneo (Lucia Cinato), sintassi (Sabrina Ballestracci e Miriam Ravetto), lessico, morfologia e formazione delle parole (Peggy Katelhön e Martina Nied), fonetica e prosodia (Federica Missaglia). La "Grammatica del tedesco parlato" si rivolge a studiosi, docenti e, in particolare, agli studenti universitari di germanistica e tedesco L2, per i quali è essenziale acquisire consapevolezza delle varie realizzazioni dell'oggetto di studio nella sua concretezza e autenticità di manifestazione.
German represents a system with its own rules, partly arising from the specific needs of the medium. The volume provides a description based on authentic examples from corpora, taking the moves by comparison with traditional grammar rules codified, modelled on the written use. Description and comparison are based on a theoretical-methodological base geared primarily to studies on speech and oral communication of the German school. The volume, divided into seven chapters, opens with a retrospective curated by Reinhard Fiehler (IDS Mannheim), pioneer in the field and author of the chapter on speech of Duden Grammatik. Following a chapter on the subject of comparison between spoken and written German grammar (Marina Foschi Albert) and six others dedicated to the description of linguistic phenomena, focusing on various levels, from the General to the particular: communicative genres (Marcella Costa and Donatella Mazza), spontaneous dialogue interaction (Lucia Cesiah), syntax (Sabrina Ballestracci and Miriam Ravetto), vocabulary, morphology and word formation (Peggy Katelh??n and Martina Nied), phonology and Prosody (Federica Missaglia). The "grammar of German spoken" will appeal to scholars, teachers, and, in particular, students of German studies and German L2, for which it is essential to have an awareness of the various achievements of the object of study in its concreteness and authenticity of manifestation.