Un amore di Giacomo. Poemetto in prosa di James Joyce nella Trieste di primo Novecento - 9788832821116

Un amore di Giacomo. Poemetto in prosa di James Joyce nella Trieste di primo Novecento: "Un amore di Giacomo" è una storia sentimentale che ha come protagonista James Joyce, il grande autore dell'Ulisse. Come Charles in "Un amore di Swann" di Proust, "Giacomo" ha un alter ego dell'autore: così che a Odette, la donna irraggiungibile amata da Swann, possiamo sostituire una (o più) allieve del professor James Joyce. Tutto questo contiene "Giacomo Joyce", un poemetto in prosa dello scrittore irlandese trovato fra le sue carte dopo la morte e uscito postumo nel 1968. Si tratta di una serie di "quadri", tutti con lo sfondo di Trieste e composti fra il 1905 e il 1914, che hanno come oggetto una storia d'amore fra Joyce e una (o più) "jeunes filles en fleurs" della borghesia austriaca d'inizio Novecento. Joyce insegnò inglese alla Berlitz School triestina, ma per arrotondare frequentò anche le ricche case dell'establishment cittadino, riscuotendo molto successo con le sue lezioni. A questa edizione, a cìnquant'anni dalla prima, si affianca una minuziosa ricostruzione del mondo dorato delle giovani allieve che entrarono in contatto con lui e degli ambienti della Trieste asburgica attraversata da ventate di irredentismo. Il testo è commentato anche tramite un ampio apparato di annotazioni.
"A love of James" is a sentimental story starring James Joyce, the great author of Ulysses. As Charles in "Swann in love" from Proust, "James" has an alter ego of the author: so that to Odette, the unattainable woman loved by Swann, we can replace one (or more) students of professor James Joyce. All this contains "James Joyce", a short poem in prose of the Irish writer found among his papers after his death and published posthumously in 1968. This is a series of "pictures", all with a backdrop of Trieste and composed between 1905 and 1914, which involve a romance between Joyce and one (or more) "jeunes filles en fleurs" of the Austrian bourgeoisie of the early 1900s. Joyce taught English at the Berlitz School of Trieste, but also the rich establishment houses to round attended citizen, proving very popular with its lessons. In this Edition, at c??nquant ' years after the first, is accompanied by a detailed reconstruction of the Golden world of young students who came into contact with him and environments of Habsburg Trieste crossed by winds of irredentism. The text is also commented via a large array of annotations.