Quaderni tanzani - 9788890291579

Quaderni tanzani: Non un diario di viaggio "classico", alla Bruce Chatwin, per intenderci. E non perché la Patagonia sia più o meglio della Tanzania, anzi. E meno che mai perché l'inglese sia più bravo del "nostro" etneo-ibleo, anzi due volte! I "Quaderni tanzani" di Peppe Cusumano sono certamente un diario di viaggio, ma solo perché scritti durante i viaggi che Peppe ha fatto in Tanzania, dai ragazzi della missione salesiana del siciliano Padre Salvatore Ricceri. Cusumano ha scritto di quanto ha visto, sentito, toccato in quell'Africa che per motivi i più vari lo ha scombussolato, mettendo inevitabilmente a confronto la povertà materiale dei Masai colla nostra povertà spirituale, la loro genuinità e la nostra forse troppo vecchia "civiltà", il senso del dono e della vicinanza, del sorriso anche quando, secondo i nostri canoni, non ci sarebbe proprio niente da ridere.
Not a travelogue "classic", Bruce Chatwin, for instance. And not because the Patagonia is more or better of Tanzania, indeed. And less than ever because English is better at "our" etneo-ibleo, or rather two times! The "Quaderni tanzani" by Peppe Cusumano are certainly a travelogue, but only because written during trips that Peppe did in Tanzania, from boys of the Salesian mission of Sicilian father Salvatore Ricceri. Cusumano wrote of what he has seen, heard, touched on that very varied reasons Africa has discombobulated, putting inevitably compare the material poverty of the Masai with our spiritual poverty, their genuineness and our perhaps too old "civilization", the meaning of the gift and the proximity of smile even when, according to our own, there would be no laughing matter. Part of the proceeds will be donated to the Mission of father Rafic.