Gli Azzurri e i Rossi - 9788888551982

Gli Azzurri e i Rossi: Con "Gli Azzurri e i Rossi" De Amicis ci introduce nel mondo di uno sport - il "pallone col bracciale" - che da secoli rappresentava il divertimento preferito del nostro Paese, e che stava rischiando di scomparire sotto la pressione dei nuovi sport di origine anglosassone, tra cui il football e il rugby. Pubblicato per la prima volta nel 1897, segna una sorta di passaggio epocale tra il vecchio e il nuovo. Non solo per il corredo iconografico particolare, che alterna disegni illustrativi (del pittore bolognese Raffaele Faccioli) e fotografie, quasi a sottolinearne la modernità, ma anche per la sottile ironia che pervade l'intero testo, quasi a corrodere dall'interno la serietà del genere.
With "the Blues and the Reds" Daddy takes us into the world of a sport-ball "with the band"-which for centuries was the favourite amusement of our country, and that he was in danger of disappearing under the pressure of new Anglo-Saxon sports, including football and rugby. First published in 1897, marks a sort of historic transition between the old and the new. Not only for the particular iconographic Kit, which alternates illustrative drawings (of the bolognese painter Raffaele Faccioli) and photographs, as if to underline its modernity, but also for the subtle irony that pervades the entire text, as if to corrode from within the earnestness of the genre.