I lettori di manoscritti - 9788867404407

I lettori di manoscritti: "I Lettori di manoscritti" esce come articolo il 26 agosto del 1906 su "L'illustrazione italiana", periodico di cronaca e divulgazione fondato a Milano dalla casa editrice Treves. Scritto con il piglio e l'acume del giornalista, è una spassosa satira sull'usanza dell'epoca degli aspiranti autori di interpellare scrittori famosi per avere un giudizio sui propri scritti, mancando del supporto delle odierne agenzie letterarie. Lo stile, ben lontano dal sentimentalismo romantico tipico di De Amicis, rientra nell'altra sua tendenza al realismo e al bozzetto, che pure traspare nella sua produzione più squisitamente letteraria. Ma leggere uno scritto del De Amicis icastico e graffante come questo è davvero una piacevole novità letteraria, segno che anche il più romantico e paziente dei pedagoghi, talvolta, può cedere al disappunto - sentimento nobilissimo - di fronte allo sciacallaggio di chi non ha il minimo rispetto per la quiete altrui.
"Readers of manuscripts" comes out as an article on 26 August 1906 to "l'illustrazione italiana" magazine of news and dissemination founded in Milan by the publishing house Treves. Written with flair and acumen of the journalist, is a hilarious satire on the custom of the time of aspiring authors of challenged writers to have a judgement on their written, lacking the support of current literary agencies. The style, well away from the romantic sentimentality typical of De Amicis, is his tendency to realism and to sketch, who also shines through in his more exquisitely literary production. But reading writing in De Amicis icastico and graffante as this is really a welcome change, a sign that even the most romantic and patient of pedagogical workers sometimes can give in to disappointment-noble sentiment--faced with the looting of those without the slightest respect for the peace of others.