Pellegrinaggio della reliquia San G. Bosco in sud America - 9788891106582

Pellegrinaggio della reliquia San G. Bosco in sud America: "Nella ricorrenza del bicentenario della nascita di don Bosco, avvenuta il 16 agosto 1815 ai Becchi di Castelnuovo in provincia di Asti, la congregazione salesiana ha organizzato un pellegrinaggio nel sud America, con la reliquia di San Giovanni Bosco al quale ho partecipato come volontario e, avendo vissuto una singolare esperienza al fianco di centinaia di migliaia di salesiani, attraversato luoghi impervi, villaggi di gente povera ai quali, credo, abbiamo regalato se non altro momenti di allegria. Nel racconto descrivo le opere che don Bosco e i suoi successori hanno costruito in sud America, racconto del sogno che fece a nove anni, dei suoi miracoli, descrivendo anche la sua importante figura cattolica che riveste per i suoi fedeli. Durante il viaggio, unitamente al seguito degli organizzatori, insieme abbiamo assistito a funzioni religiose a numerose feste organizzate nei collegi salesiani e in strada e, durante il percorso, sono venuto a conoscenza di alcune storie e leggende sui luoghi visitati, di personaggi storici e di leggende sugli stregoni guaritori nei villaggi della foresta amazzonica. Con questo racconto ho voluto far conoscere ai lettori la mia speciale esperienza e coinvolgerli come se loro stessi, giorno dopo giorno, con me, stessero vivendo il viaggio avventuroso, effettuato per circa novanta giorni a bordo di un furgone con la reliquia di don G. Bosco, che attraversò in lungo e in largo l'America Latina". (L'autore)
"On the occasion of the bicentenary of don Bosco's birth, which took place on 16 August 1815 Becchi Castelnuovo in the province of Asti, the Salesian Congregation organized a pilgrimage in South America, with the relic of St. John Bosco in which I participated as a volunteer, having lived a singular experience alongside hundreds of thousands of Salesians, crossed inaccessible places , villages of poor people to whom, I believe, we gave away if only moments of joy. In the story describe the works that don Bosco and his successors built in South America, tale of the dream that made him at age nine, his miracles, describing also its important Catholic figure who plays for his faithful. During the trip, along with the continuation of the organizers, together we witnessed religious services in many festivals organized in colleges Salesians and in road and, along the way, I became aware of some stories and legends about the places visited by historical figures and legends about sorcerers, healers in the villages of the Amazon rainforest. With this story I wanted to acquaint readers with my special experience and engage them as if they themselves, day in and day out, with me, they were living the adventurous journey, performed for approximately ninety days aboard a van with the relic of don g. Woods, who walked across the length and breadth of the Latin America ". (The author)