Naploitation. Napoli, la tradizione e l'innovazione - 9788868665821

Naploitation. Napoli, la tradizione e l'innovazione: "Ci siamo persi la Piedigrotta e non abbiamo ancora il museo di Totò. C'era una volta la canzone napoletana classica e non c'è nulla per ricordare Enrico Caruso. Perfino Masaniello crea ancora disagio. Per non parlare di Achille Lauro, demonizzato più che studiato. Aver negato valore alla napoletanità, averla sacrificata sull'altare della lotta politica e aver sollevato steccati nei confronti di artisti come Gemito, di scrittori come Di Giacomo e addirittura di autori "piccoloborghesi" come De Filippo o "popolari" come De Crescenzo, ha privato Napoli di un patrimonio simbolico condiviso. Il risultato è un vuoto da colmare. Questo libro legge criticamente (ma anche autocriticamente) le teorie sulla napoletanità come vicolo cieco. E con ricordi, aneddoti e riflessioni avanza idee per viverla laicamente come un'opportunità. La Naploitation (Naples+exploitation) è tra queste".
"We missed the Piedigrotta and we don't have the toto museum yet. Once upon a time there was the classic Neapolitan song and there is nothing to remember Enrico Caruso. Even Masaniello still creates discomfort. Not to mention Achille Lauro, demonized more than studied. Having denied value to Neapolitanness, sacrificed it on the altar of political struggle and raised fences against artists such as Gemito, writers like Di Giacomo and even "small-town" authors such as De Filippo or "popular" like De Growing up, it deprived Naples of a shared symbolic heritage. The result is a void to fill. This book critically (but also self-critically) reads the theories of Neapolitanness as a dead end. And with memories, anecdotes and reflections comes ideas to live it secularly as an opportunity. Naploitation is one of them."