Geminiano in casa sua. Un nome, un volto, una presenza - 9788864626437

Geminiano in casa sua. Un nome, un volto, una presenza: Fin dalla facciata il Duomo di Modena dichiara di essere la casa dell'illustre Geminiano. E basterebbe la sua tomba, collocata nella cripta e gelosamente custodita da più di sedici secoli, a giustificare quel titolo. Ma Geminiano abita nella sua casa anche in altri modi: nelle sue immagini scolpite o dipinte, all'esterno e all'interno del sacro edificio, ed inoltre nel suo nome inciso in diverse iscrizioni. Le une e le altre non sono elementi decorativi da ammirare - sono da ascoltare perché parlano. Quante sono? Quali sono? Dove sono? Per provare a rispondere, questo volumetto propone un percorso in diciannove tappe e nove secoli, con partenza davanti alla facciata, soste lungo il perimetro esterno, altre soste all'interno fino alla conclusione nella cripta. Osservando tutto con calma, attenzione e curiosità; senza fretta, senza pensare di sapere già. Guai a limitarsi a leggere le targhette con i nomi e le date degli autori delle opere! Non mancheranno le scoperte per chi incontra il Duomo per la prima volta, né le sorprese per chi lo frequenta da tempo.
From the façade the Duomo of Modena declares itself to be the home of the illustrious Geminian. And it would suffice his tomb, placed in the crypt and jealously guarded by more than sixteen centuries, to justify that title. But Geminian lives in his house also in other ways: in his carved or painted images, outside and inside the sacred building, and also in his name engraved in various inscriptions. The ones and the others are not decorative elements to admire-they are to listen because they speak. How Many are there? What are they? Where am I? To try to answer, this booklet proposes a route in nineteen stages and nine centuries, with departure in front of the façade, stops along the outer perimeter, other stops inside until the end in the crypt. Observing everything calmly, attentively and curiosity; Without haste, without thinking you know already. Woe to limit yourself to read the nameplates with the names and dates of the authors of the works! There will be no shortage of discoveries for those who meet the Duomo for the first time, nor surprises for those who have been there for some time.