Delle virtù e de' premi - 9788834334454

Delle virtù e de' premi: Giacinto Dragonetti (1738-1818), nobile aquilano che percorse la carriera di magistrato nei regni di Napoli e di Sicilia, ma che aderì anche alla Repubblica Napoletana, scrisse Delle virtù e de' premi quando era ancora un giovane avvocato. Il breve trattato, pubblicato per la prima volta a Napoli nel 1767, ebbe una rapidissima fortuna, sebbene non incontrastata, come dimostrano le polemiche suscitate intorno all'opera e gli attacchi cui fu sottoposto l'autore. Nel giro di nove anni ne uscì quasi una ventina di edizioni e il libro fu tradotto in francese, tedesco, inglese, russo, svedese, polacco e spagnolo. I modelli immediati di Dragonetti erano, da un lato, il trattato Dei delitti e delle pene di Cesare Beccaria, pubblicato nel 1764, e, dall'altro lato, l'insegnamento dell'economia civile di Antonio Genovesi, del quale Dragonetti medesimo era stato allievo. Tanto "Dei delitti e delle pene" quanto "Delle virtù e de' premi" si inserivano, peraltro, nel più ampio dibattito in corso intorno al tema delle punizioni e (più frettolosamente) delle ricompense, che aveva avuto la sua origine più prossima nella reazione alle tesi sostenute da Hobbes. All'interno di questo variegato quadro di influenze, Delle virtù e de' premi si venne a caratterizzare per tre elementi principali: la concentrazione del discorso sulle sole ricompense, dissociandolo da quello sulle punizioni; l'accantonamento esplicito di qualsiasi discorso sulle virtù cristiane e sugli esempi proposti dalle Sacre Scritture; il riferimento a una concezione eroica della virtù, fondata sulla tradizione dell'antichità cla
Giacinto Dragonetti (1738-1818), a noble Eagle who pursued his career as a magistrate in the kingdoms of Naples and Sicily, but who also joined the Neapolitan Republic, wrote virtues and prizes when he was still a young lawyer. The short treatise, first published in Naples in 1767, had a very rapid luck, although not unchallenged, as evidenced by the controversy surrounding the work and the attacks to which the author was subjected. Within nine years, almost twenty editions were published and the book was translated into French, German, English, Russian, Swedish, Polish and Spanish. The immediate models of Dragonetti were, on the one hand, the treatise of the crimes and punishments of Cesare Beccaria, published in 1764, and, on the other hand, the teaching of the civil economy of Antonio Genovesi, of which Dragonetti himself had been a pupil. Both "Crimes and Punishments" and "Virtues and Rewards" were, moreover, part of the wider debate going on around the issue of punishments and (more hastily) rewards, which had had its closest origin in the reaction to the thesis Hobbes. Within this varied picture of influences, virtues and prizes were characterized by three main elements: the concentration of discourse on rewards only, disassociating it from that on punishments; the explicit provision of any discourse on Christian virtues and the examples proposed by the Holy Scriptures; reference to a heroic conception of virtue, based on the tradition of antiquity