Grande lessico dell'Antico Testamento. Vol. 8: Majim-Neser - 9788839407542

Grande lessico dell'Antico Testamento. Vol. 8: Majim-Neser: Tra le 112 voci raccolte nell'VIII volume del Grande Lessico dell'Antico Testamento molte sono di grande utilità per la comprensione della lingua, della storia e della religione dell'Israele antico. Alcune voci si distinguono per l'importanza che il termine trattato ha negli scritti della Bibbia ebraica, ad esempio re'sît (principio), rab e derivati (crescere), ruah (vento/vanità e anche alito/spirito/vita), rea' (prossimo), sar (principe), ecc. fino a sabbat (sabato) e saddaj / 'el saddaj, uno dei nomi divini. Di ogni parola presa in esame si approfondiscono gli impieghi secondo piani successivi, indicati nei sommari a inizio di ciascuna voce, così da illustrare e scandagliare i diversi significati che la singola parola viene ad acquisire sia in rapporto all'ambiente semitico sia nelle diverse parti del testo biblico. A facilitare la consultazione dell'opera, anche in questo volume parole e frasi in ebraico e in ogni altra lingua semitica sono riportate in traslitterazione e seguite dalla traduzione corrispondente.
Among the 112 entries collected in the eighth volume of the great Lexicon of the old testament many are very useful for understanding the language, history and religion of ancient Israel. Some entries are distinguished by the importance that the term treaty, in the writings of the Hebrew Bible, such as King ??t ' (principle), rab and derivatives (grow) ruah (wind/breath/spirit/vanity and even life), Rhea (next), sar (Prince), etc. up to pull (Saturday) and addaj/' el addaj, one of the divine names. Of each word considered deepen jobs second successive plans, set out in tables of contents at the beginning of each entry, so that illustrate and fathom the different meanings that the word Semitic is to acquire both in relation to the environment both in different parts of the biblical text. To facilitate the consultation of the work, even in this volume words and phrases in Hebrew and other Semitic language are shown in transliteration and followed by the corresponding translation.