Catalogo generale ragionato delle opere di Ottone Rosai. Vol. 1 - 9788860528902

Catalogo generale ragionato delle opere di Ottone Rosai. Vol. 1: «Sorgerà un artista come una brutta giornata. Una di quelle giornate d'inverno tutte nere, fredde, pungenti, dalla pioggia appuntita e frenetica che ti sbatte in faccia e sul corpo a cenciate quasi fossero lanci a manciate di pruni. Di dolore avrà fatta la vita, continuo, infinito, per non poter giungere a dare con la sua opera la pace né a sé né agli altri. Non conoscerà compromessi: tra i suoi atti e la sua arte tutto sarà coerenza. La croce addossatasi la porterà non come condanna, ma quale simbolo di fede. Unico tormento: l'arte; sola preoccupazione: donare. Questi e non altri i principii di un vero artista e di ogni essere che sia a rappresentare tra gli uomini un loro culmine di bellezza.» (Ottone Rosai, L'Essenziale, "Il Frontespizio")
??Will rise an artist as a bad day. One of those winter days all black, cold, stinging, rain pointed and frantic that will whisk you into the face and body in cenciate almost like throwing in handfuls of thornbushes. Of pain will have made life, continuous, infinite, for not being able to come to give with his work the peace nor to himself or to others. Will never know compromise: between his acts and his art all will be consistent. The cross addossatasi will take her not as punishment, but as a symbol of faith. Only torment: art; only concern: donate. These and other principles of a true artist and every being that both represent among men in their peak of beauty.?? (Ottone Rosai, Essence, "Title Page")