Montelupo Rosso Secret. Nine centuries of Tuscany Ceramics-Crvena iz Montelupa. Devet stoljeca toskanske keramike. Ediz. bilingue - 9788878149311

Montelupo Rosso Secret. Nine centuries of Tuscany Ceramics-Crvena iz Montelupa. Devet stoljeca toskanske keramike. Ediz. bilingue: "La Scuola ceramica di Montelupo, in cui giovani allievi continuano ad apprendere i metodi di lavorazione e decorazione, ha naturalmente un'importanza primaria per mantenere viva e tramandare questa antica e splendida tradizione. Per questo abbiamo deciso di accompagnare la mostra con alcuni laboratori tenuti da artigiani montelupini: vi parteciperanno anche gli studenti della Scuola e dell'Accademia d'arte di Zagabria e ci è sembrato il modo migliore per ricostruire l'atmosfera della "bottega", per promuovere momenti di incontro e di scambio di esperienze. Sono davvero grata a tutti coloro che in vario modo hanno contribuito alla realizzazione di questa iniziativa, e auspico che Zagabria sia solo la prima tappa di un più vasto "tour" europeo".
"The Montelupo Ceramic School, where young pupils continue to learn the methods of processing and decoration, naturally has a primary importance to keep alive and pass on this ancient and beautiful tradition. For this reason we decided to accompany the exhibition with some workshops held by Montelupini artisans: students of the Zagreb School and Art Academy will also participate and it seemed the best way to reconstruct the atmosphere of the "bottega ", to promote moments of encounter and exchange of experiences. I am truly grateful to all those who have contributed in various ways to this initiative, and I hope that Zagreb will be only the first stage of a wider European 'tour'.