Jean-Philippe Schmit. Alle origini della conservazione - 9788854865334

Jean-Philippe Schmit. Alle origini della conservazione: Jean-Philippe Schmit è un personaggio poco noto alla storiografia sul restauro architettonico. Figura decisamente poliedrica, nel Ministero dei culti francese era preposto al controllo degli interventi sugli edifici diocesani, ed in tale ruolo cominciò a studiare l'architettura gotica e le problematiche della conservazione dei monumenti. Nel 1845 pubblicò il "Nouveau manuel complet de l'architecte des monuments religieux", forse il primo manuale di restauro architettonico. Il testo aveva lo scopo di raccogliere e divulgare il pensiero degli archeologi francesi, ed ebbe probabilmente una notevole influenza su Camillo Boito all'epoca della definizione dei principi della disciplina italiana del restauro nel 1883. In questa pubblicazione vengono per la prima volta tradotti alcuni testi di Schmit, con un'introduzione critica al fine di favorire una valutazione dei rapporti e delle influenze che ebbero sulla teoria del restauro sviluppata in Europa nei decenni successivi.
Jean-Philippe Schmit is a little-known character to the historiography on architectural restoration. Figure definitely versatile, in the Ministry for religious affairs in France was responsible for monitoring of the interventions on the Diocesan buildings, and in that role he began to study the Gothic architecture and the problems of conservation of monuments. In 1845 he published the "Nouveau manuel complet de l'architecte des monuments religieux", perhaps the first text book of architectural restoration. The text was intended to collect and disseminate the thought of French archaeologists, and probably had a significant influence on Camillo Boito at the time of the definition of the principles of Italian legislation of restoration in 1883. In this publication are for the first time translated some lyrics to Schmit, with a critical introduction in order to facilitate an assessment of relations and influences that took on restoration theory developed in Europe in the decades that followed.