Un'opera che ritorna. La visione di san Luigi Gonzaga e di san Gaetano Thiene - 9788898181209

Un'opera che ritorna. La visione di san Luigi Gonzaga e di san Gaetano Thiene: Il restauro di un dipinto d'altare rivelatosi databile alla fine del Settecento offre l'occasione per ricostruire i collegamenti culturali e artistici di un'area periferica della terraferma veneta affatto trascurata dalla storiografia, quella tra Oderzo e Motta di Livenza, collegata soprattutto a Venezia anche nella giurisdizione ecclesiastica. Offre altresì il modo di ricostruire, con un esempio concreto, le vicende conservative del patrimonio artistico degli edifici di culto periferici: il temporaneo ricovero centralizzato presso il Museo diocesano di Vittorio Veneto, l'opportunità di elaborare progetti di restituzione ai luoghi di originaria provenienza. L'iconografia dell'opera in oggetto consente di affrontare comparativamente, attingendo alle fonti agiografiche più remote e recenti, la tematica della "visione" che è connessa al Natale per san Gaetano Thiene e al voto per san Luigi Gonzaga, Il volume è completato dalla relazione di restauro. Infine, i versi di Giovanni Costantini rendono preziosa la pubblicazione nell'affrontare con il linguaggio poetico i temi teologici e devozionali che l'opera pittorica presenta, rendendola attuale.
The restoration of a painting from the end of the 18th century altarpiece which offers an opportunity to rebuild cultural and artistic links to a peripheral area of the Veneto mainland at all overlooked by historiography between Oderzo and Motta di Livenza, linked especially to Venice in ecclesiastical jurisdiction. It also offers a way to reconstruct, with a concrete example, the events of heritage conservation education Central outlying temporary shelter at the Museo diocesano di Vittorio Veneto, the opportunity to develop projects to return to the places of native origin. The iconography of the artwork in question lets face it comparatively more remote and recent hagiographical sources, drawing on, the theme of "vision" which is connected to Christmas to san Gaetano Thiene and vote for St. Aloysius Gonzaga, the volume is completed the report on the restoration. Finally, the verses of John Chang make valuable publication dealing with theological and devotional themes poetic language that the pictorial work presents, making it current.