Iu cantuors de Glîsio di Sant Jacom. Canti liturgici di tradizione orale a Rigolato. Con CD Audio - 9788861630581

Iu cantuors de Glîsio di Sant Jacom. Canti liturgici di tradizione orale a Rigolato. Con CD Audio: Il canto liturgico di tradizione orale detto "patriarchino" mostra ancora significativi segni di vitalità a Rigolato, piccolo centro della montagna friulana. Erede di un'antica compagine la cui storia è documentabile a partire dal primo Ottocento, la compagnia dei cantori ("iu cantuors") è oggi composta da voci maschili e voci femminili ed è continuatrice di una pratica vocale e di un repertorio di grande interesse. Pur in situazioni liturgicamente mutate, il canto tradizionale in latino convive oggi "armoniosamente" con altri repertori per la liturgia e continua ad essere elemento di espressione collettiva e consuetudine identitaria per tutta la comunità dei fedeli. Il compact disc allegato al volume propone una selezione dei più interessanti brani del repertorio dei "cantuors", che si aggiungono ai materiali già pubblicati sul canto "patriarchino" per una sua sempre più ampia conoscenza e una sua più precisa definizione musicologica.
The liturgical music of oral tradition known as "patriarchal chant" still shows significant signs of vitality to Rigolato, a small town of the mountains of Friuli. Heir to an ancient team whose history is documented since the early nineteenth century, the society of singers ("iu cantuors") is now made up of male and female voices and is a practice which continues vocale and a Repertory of great interest. While in situations changed, liturgically traditional Latin chant lives today "harmoniously" with other liturgical repertoires and continues to be an element of collective expression and custom identity for the whole community of the faithful. The compact disc attached to the volume offers a selection of the most interesting pieces from the Repertoire of "cantuors", in addition to the materials already published on "singing" a patriarchal chant ever wider knowledge and a more precise definition in musicology.