Segni, simboli e allegorie nell'arte sacra - 9788881553112

Segni, simboli e allegorie nell'arte sacra: "L'arte cristiana, come la sorella maggiore ebraica, è originariamente aniconica: solo con l'inizio del III secolo si sviluppano le prime pitture a fresco che, a imitazione dei luoghi di culto pagani, introducono scene figurative dal Nuovo Testamento o immagini rituali. L'antica matrice aniconica, che aveva condensato l'espressione del sacro nel segno e nel simbolo, non cessa però di esercitare, in Oriente come in Occidente, la sua primigenia funzione didascalica, affinandosi nella forma narrativa dell'allegoria. Il simbolo, nella sua componente segnica come pure in quella cromatica, ha alle spalle una storia per tanti versi affascinante che salda la tradizione iconografica cristiana con le più antiche civiltà (lo sguardo, evidentemente, è proiettato a Oriente), eppure è noto come esso abbia trovato nella cultura cristiana un terreno risorgivo, che ha saputo dettare i canoni di sviluppo di tutta l'arte occidentale fino ai giorni nostri. Pertanto, guardare un'opera d'arte sacra senza discernere i segni e i simboli di cui è intessuta è un «vedere senza vedere» non solo e non tanto un semplice manufatto, o magari un capolavoro, ma un pezzo del nostro patrimonio genetico. Ed ecco perché questo manuale si mostrerà indispensabile agli artisti, ai critici, agli storici dell'arte, ma anche a quel vasto pubblico che ama frequentare musei e mostre col gusto di poter capire e apprezzare il significato di quanto è proposto alla sua ammirazione." (Cesare Cavalleri)
"Christian art, like the Jewish older sister, is originally aniconic: only with the beginning of the third century do the first fresh paintings develop that, in imitation of pagan places of worship, introduce figurative scenes from the New Testament or ritual images . The ancient aniconic matrix, which had condensed the expression of the sacred in the sign and symbol, does not cease, however, in the East as in the West, its primitive didactic function, refinement in the narrative form of allegory. The symbol, in its sign component as well as in the chromatic one, has behind it a fascinating history that welds the Christian iconographic tradition with the oldest civilizations (the look, evidently, is projected to the East), yet it is known how it has found in Christian culture a resurgent ground, which has been able to dictate the canons of development of all Western art to the present day. Therefore, to look at a sacred work of art without discerning the signs and symbols of which it is woven is a "seeing without seeing" not only and not so much a simple artifact, or perhaps a masterpiece, but a piece of our genetic heritage. And that's why this handbook will prove indispensable to artists, critics, art historians, but also to that vast audience that likes to attend museums and exhibitions with the taste of being able to understand and appreciate the meaning of what is proposed to his admiration." (Cesare Cavalleri)