- Libreria
- >
- Libri
- >
- Letteratura
- >
- Letteratura, storia e critica: studi generali
- >
- Nelle trame del mito. Processi mitopoietici e traduttivi nelle letterature straniere
Nelle trame del mito. Processi mitopoietici e traduttivi nelle letterature straniere - 9788857578651
di Gardini M. (cur.) edito da Mimesis, 2021
- Prezzo di Copertina: € 24.00
- € 22.80
-
Risparmi il 5% (€ 1.20)
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: Nelle trame del mito. Processi mitopoietici e traduttivi nelle letterature straniere
- Autore: Gardini M. (cur.)
- Editore: Mimesis
- Collana: Eterotopie
- Data di Pubblicazione: 2021
- Genere: LETTERATURE STRANIERE: CRITICA
- Pagine: 268
- Curatore: Gardini M.
- Dimensioni mm: 210 x 0 x 20
- ISBN-10: 8857578658
- ISBN-13: 9788857578651
Nelle trame del mito. Processi mitopoietici e traduttivi nelle letterature straniere: Partendo dal concetto warburghiano di sopravvivenza, la storia della cultura si configura come un grande atlante della memoria in cui vengono incessantemente riscritti e tradotti, in senso lato, i paradigmi culturali fondativi dell'immaginario di cui i miti classici si fanno depositari. Più ancora del dialogo tra l'antico e il moderno, i saggi raccolti nel volume si pongono l'obiettivo di applicare il modello della traduzione, intesa in senso culturale come transcodificazione, ai processi di decontestualizzazione e ricontestualizzazione dei miti, al fine di indagare i processi di mitopoiesi all'opera nella scrittura letteraria. Come una parola migrante, ovvero una narrazione continuamente tradotta e risemantizzata, perciò in grado di mantenere sempre socialmente spendibile il sapere di cui è foriero, il mito approda, secolo dopo secolo, alle letterature contemporanee, disegnando una vasta geografia che i contributi riuniti nel volume si prefiggono di esplorare.
Promozione Il libro "Nelle trame del mito. Processi mitopoietici e traduttivi nelle letterature straniere" su Unilibro.it è nell'offerta di libri scontati Tantissimi libri in promozione sconto
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Nelle trame del mito. Processi mitopoietici e traduttivi nelle letterature straniere"
Il traduttore come personaggio di finzione
libro di Gardini M. (cur.)
edizioni Franco Angeli collana Critica letteraria e linguistica
Discipline filosofiche (1999) (2). Heidegger e la fenomenologia dell'esistenza
libro di Gardini M. (cur.)
edizioni Quodlibet collana Discipline filosofiche
-5%
I 50 libri che hanno cambiato il mondo
libro di Taylor Andrew
edizioni Garzanti collana Elefanti bestseller
«Terza ondata» ieri e oggi : contesti e pratiche
libro di Aprile Francesco
edizioni Terra del Fuoco / Lab-Oratorio Poietico
-5%
Didone. «La tragedia dell'abbandono». Variazioni sul mito
libro di Ziosi A. (cur.)
edizioni Marsilio collana Grandi classici tascabili
George Smiley. La spia perfetta di John Le Carre
libro di Ventura Marco
edizioni Nuova Argos collana Segreti
Il pazzo di Bonito. Il giornale di Cassitto e Ciani. Un pezzo di Napoli del 1866 (giornale bisbetico umoristico politico di Luigi Cassitto e Odoardo Ciani)
libro di Capozzi Gianna
edizioni ABE
Georges Bernanos, il non-conformista
libro di Bothorel Jean
edizioni Santi Quaranta collana La scala di Giacobbe. Saggi
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Nelle trame del mito. Processi mitopoietici e traduttivi nelle letterature straniere"