Leggende e racconti popolari della Valle d'Aosta. Storie di streghe e fantasmi, di furbi contadini e di terribili draghi, nella tradizione popolare di un'«isola» alpina che affonda le sue radici in epoche remote. Nuova ediz. - 9788822710925

Leggende e racconti popolari della Valle d'Aosta. Storie di streghe e fantasmi, di furbi contadini e di terribili draghi, nella tradizione popolare di un'«isola» alpina che affonda le sue radici in epoche remote. Nuova ediz.: Inserita nel cuore delle alpi, tra le montagne più alte d'Europa, caratterizzata da un'omogeneità morfologica che nessun'altra regione d'Italia possiede e da un'egualmente unica tradizione di particolarismo linguistico e politico, tenacemente conservato e difeso attraverso i secoli, la Valle d'Aosta è una vera e propria riserva di racconti. Dalla tradizione valdostana, avara di voli fantastici, traspaiono le paure e le attese di una comunità di contadini e pastori strettamente legata, persino nella pratica religiosa, al ritmo produttivo della terra e impegnata in una quotidiana lotta contro le insidie e l'ostilità dell'ambiente, che si popola di misteriose presenze. La montagna, sede degli "invisibili", contesa tra le forze del "bene" e del "male", è il quasi costante scenario dei racconti della Valle d'Aosta. Le leggende fioriscono attorno a laghi e pietraie, pascoli e forre, rocce e ghiacciai, ponti e castelli... Tersilla Gatto Chanu ci introduce in una fascinosa lunghissima "veillà" valdostana, e con linguaggio colorito e fresco rievoca l'eroe popolano e il feroce tiranno, la strega e il santo, l'eremita e la fata-serpente, il drago e il fantasma, il diavolo e il lupo mannaro, per risalire alle inquietanti metamorfosi delle terre sepolte del mito.
Placed in the heart of the Alps, between the highest mountains in Europe, characterized by a morphological homogeneity that no other region of Italy owns and an equally unique tradition of linguistic and political particularism, tenaciously preserved and defended throughout the ages, the Valle d'Aosta is a real reservoir of stories. From Aosta Valley, stingy of fantastic flights, we perceive the fears and expectations of a community of farmers and shepherds closely linked, even in religious practice, the production rate of the land and engaged in a daily struggle against the snares and the hostility of the environment, which is populated by mysterious presences. The mountain, home of the "invisible", disputed between the forces of "good" and "evil", is the almost constant scenario of tales of Valle d'Aosta. The legends flourish around lakes and scree slopes, meadows and ravines, rocks and glaciers, bridges and castles ... Athal Cat Chanu introduces us to a fascinating long "veill??", and with colorful language and fresh recalls the hero inhabit and the fierce tyrant, the Witch and the Saint, the hermit and the fairy-serpent, the Dragon and the ghost, the devil and werewolf, for trace the disquieting metamorphosis of buried earths of myth.