La conversione di ser Jonathas giudeo. Miracle play del XV secolo - 9788843069125

La conversione di ser Jonathas giudeo. Miracle play del XV secolo: A partire dal secolo XIII si moltiplicano in tutta Europa narrazioni che accusano gli ebrei dei crimini più efferati contro la cristianità: crocifissioni di innocenti, assassini, cannibalismo rituale. Fra queste chimere, e in concomitanza con la crescente importanza attribuita al sacramento eucaristico culminante con l'istituzione della festività del Corpus Domini, compare e si diffonde rapidamente quella di furto e sacrilegio ai danni dell'ostia consacrata. Un evento miracoloso fa sì che, scoperti, i colpevoli siano puniti con la tortura e il rogo. Di tale fantasia persecutoria compaiono più tardi alcune trasposizioni sceniche: nell'Inghilterra centro-orientale della seconda metà del secolo XV, l'anonimo "miracle play" in volgare medioinglese "La conversione di Ser Jonathas Giudeo" - noto anche come "The Play of the Sacrament" - si distingue dalle analoghe rappresentazioni teatrali francese e italiana, oltre che per la presenza di un intermezzo farsesco, per un tono meno marcatamente virulento nei confronti degli ebrei e perché restituisce alla vicenda, in luogo della conclusione sanguinaria, quella edificante della conversione che caratterizzava le più antiche cronache e narrazioni.
Starting from the 13th century are increasing across Europe narratives that accuse the Jews of the most heinous crimes against Christianity: crucifixions of innocent, murder, cannibalism ritual. Among these chimeras, and coinciding with the growing importance of the Eucharistic sacrament culminating in the establishment of the feast of Corpus Christi, appears and spreads rapidly to robbery and sacrilege against the consecrated host. A miraculous event causes discovered, the culprits are punished with torture and the burning. That persecutory fantasy appear later some scenic transpositions: Central and eastern England from the second half of the fifteenth century, the anonymous "miracle play" in vulgar medioinglese "the conversion of Ser Jonathas Jew"--also known as "The Play of the Sacrament"-is distinguished from similar French and Italian theatrical performances, as well as the presence of a farcical interlude, to a less virulent tone markedly toward the Jews and because it returns to the story in place of the bloody conclusion, the uplifting of the conversion that characterized the earliest Chronicles and narratives.