Canti e suoni della tradizione di Carpino. Con CD Audio - 9788895161556

Canti e suoni della tradizione di Carpino. Con CD Audio: "Quando per vecchiaia se ne saranno andati anche gli ultimi cantatori, pastori e contadini nati negli anni '20, non ci sarà più modo di poter ascoltare dal vivo la musica di tradizione di Carpino, e di capire di chi siamo figli, e da dove proveniamo". Con queste considerazioni che danno la misura del lavoro di ricerca condotto, Pio Gravina e Enrico Noviello aprono il loro lavoro Canti e suoni della tradizione di Carpino, composto da due Cd audio e da un libretto allegato, una sorta di guida all'ascolto con i testi dei canti eseguiti, le note dei due curatori e le traduzioni dei canti stessi. Proprio per cercare di salvare dall'oblio un patrimonio straordinario, un vero e proprio giacimento di memorie e di suoni antichi, Gravina e Noviello hanno deciso di intraprendere la stessa strada che prima di loro hanno percorso grandi ricercatori come Alan Lomax, Diego Carpitella e Roberto Leydi. Per due anni Noviello e Gravina hanno frequentato gli ultimi esponenti della tradizione carpinese, accompagnandoli con la chitarra battente e quella francese (quella classica) nei sonetti eseguiti nei tre modi tradizionali, alla montanara, alla viestesana, alla rodiana.
"When old age are gone even the latest songsters, shepherds and farmers born in ' 20, there is no way you can listen to live music by Carpino, tradition and understanding of who we are children, and from where we come from." With these considerations that give the measure of the research work conducted, Pius Gravina and Enrico Noviello open their work songs and sounds of tradition Carpino, includes two audio CDs and a booklet, a guide to listening with the lyrics of the songs performed, the notes of the two curators and translations of the songs themselves. Just to try to rescue from oblivion a remarkable heritage, a real oilfield memories and sounds ancient, Gravina and Naidoo have decided to take the same road before them have traveled great researchers like Alan Lomax and Diego Carpitella and Roberto Leydi. For the last two years Noviello and Gravina attended exponents of the tradition carpinese, accompanying them with the pittas and French (classic) in traditional sonnets running on three ways to montanara, viestesana, the rodian.