Amor carnale e amor spirituale. Desideri in terra e pensieri in volo. Con CD-Audio - 9788859160960

Amor carnale e amor spirituale. Desideri in terra e pensieri in volo. Con CD-Audio: La persona umana si compendia di multiformi aspetti: la pulsione all'amore è probabilmente la spinta più possente, vorticosa e inebriante che irradia le movenze dei pensieri e degli atti dell'essere umano. Culture disarticolanti hanno contrapposto, nella storia umana, l'amore carnale che costantemente si manifesta nel desiderio dell'incontro, di sesso e di passione, di dolcezza e di dialogo, con l'altra o con l'altro, dall'amore spirituale, che eleva il sentire verso il cielo e l'infinito e coinvolge la ricerca di senso in un abbraccio universale, superando ogni momento particolare, ogni incontro specifico, fornendo ragione e orizzonte di significato a tutte le cadenze dei sentimenti che quotidianamente avvolgono l'agire umano. Le poesie raccolte nelle due parti della silloge, "Desideri in terra" e "Pensieri in volo" sono state volutamente collocate all'interno di una stessa espressione poetica, che vuole indicare il superamento della dicotomia tra amore carnale e amore spirituale, senza tuttavia ignorare o consegnare all'oblio le specificità concrete dell'uno e dell'altro. Nella consapevolezza, che si ritiene raggiunta, della unicità della persona umana, che pur manifestandosi in forme diverse e in momenti distinti, segna nell'unico e incopiabile percorso di ciascuno un tracciato che disvela il valore della esistenza di ciascuno di noi.
The human person is comprising multifaceted aspects: the drive to love is probably the most powerful, swirling and intoxicating impulse that radiates the movements of the thoughts and acts of the human being. Disjoint cultures have contrasted, in human history, the carnal love that constantly manifests itself in the desire for encounter, sex and passion, sweetness and dialogue, with each other or with each other, by spiritual love, which elevates the feeling towards the heaven and infinity and involves the search for meaning in a universal embrace, overcoming every particular moment, every specific encounter, providing reason and horizon of meaning to all the cadences of the feelings that daily envelop human action. The poems collected in the two parts of the syllog, "Desires on Earth" and "Thoughts in Flight" were deliberately placed within the same poetic expression, which is intended to indicate the overcoming of the dichotomy between carnal love and spiritual love, without however, ignore or connote to oblivion the concrete specificities of one and the other. In the awareness, which is believed to have been achieved, of the uniqueness of the human person, which, although manifested in different forms and in distinct moments, marks in the unique and incopied path of each a path that reveals the value of the existence of each of us.