La politica dell'uomo - 9788868262709

La politica dell'uomo: La rapida e massiva modernizzazione del mondo contemporaneo pone continuamente domande a cui occorre rispondere senza scivolare, com'è già successo, in illusorie quanto pericolose soluzioni totalitarie. Contro quella "invisibile finzione" messa in scena da un potere impersonale e disumanizzante, sia esso di matrice socialista o consumista, Vaclav Havel invita all'assunzione di responsabilità morale, quale radice di una "politica antipolitica", ovvero una politica dell'uomo, e non dell'apparato, che nasca dal cuore e non da una tesi. Questo testo nasce nel febbraio del 1984, come conferenza da presentare all'Università di Tolosa; scritto in un momento in cui la Rivoluzione di velluto era ancora lontana, dimostra quanto necessaria, anche se apparentemente utopica, fosse la fiducia di Havel nella capacità degli individui di risvegliare le proprie coscienze. Il testo, pubblicato soltanto dopo il crollo del regime comunista, resta una convincente lezione di etica politica: il riconoscimento dei bisogni autentici dell'esistenza, tra analisi della realtà e necessità dell'utopia.
The massive and rapid modernization of the contemporary world continually poses questions that must be answered without slipping, as has already happened, in illusory how dangerous totalitarian solutions. Against that invisible "sham" staged by impersonal and dehumanizing, whether socialist or matrix consumerist, Vaclav Havel calls for moral accountability, such as the root of a "politics-politics" ??? a man's policy, and not of the apparatus, that stems from the heart and not from a thesis. This text was born in February 1984, as Conference for submission to the University of Toulouse; written at a time when the Velvet Revolution was still far, proves how necessary, although seemingly utopian, Havel had confidence in the ability of individuals to awaken their consciences. The text, published only after the collapse of the Communist regime, remains a compelling lesson in political ethics: recognition of authentic needs of existence, including analysis of reality and necessity of utopia.